News Bulletin – Traditional

以聖神和火施洗 在福音裡，洗者若翰對人們說：「我固然以水洗你們，但是，比我強的那一位要來… 他要以聖神和火洗你們。」（參閱路加 3:16）。耶穌要以聖神和火施洗…

我父親那裡 瑪利亞和若瑟花了三天的時間尋找他們認為已經走失了十二歲的耶穌。他們在聖殿裡找到耶穌之後，瑪利亞對耶穌說：「孩子，祢為什麼這樣對待我們？看，你的父親和…

將臨期第四主日的蠟燭被稱為「天使的蠟燭」，它象徴「平安」。在上主耶穌誕生的時候，忽有一大隊天軍讚頌天主說：「天主受享光榮於高天，主愛的人在世享平安！ 」（路加福…

將臨期第三主日 (也稱為「喜樂主日」) 的蠟燭象徵著「喜樂」。第三支蠟燭被稱為「牧羊人的蠟燭」。在上主耶穌誕生的時候，上主的一個天使顯現給牧羊人說：「不要害怕！…

將臨期第二主日的蠟燭被稱為「白冷的蠟燭」，它象徵「信仰」。米該亞先知預言上主耶穌基督將誕生在白冷城：「厄弗拉大白冷！你在猶大郡邑中雖是最小的，但是，將由你為我出…

將臨期第一主日的蠟燭被稱為「先知的蠟燭」，它象徴「希望」。依撒意亞先知預言了上主耶穌基督的誕生：「因此，吾主要親自給你們一個徵兆：看，有位貞女要懷孕生子，給他起…

Quas Primas (最首先的) 今日，我們慶祝我們的主耶穌基督普世君王節日。你看得到耶穌頭戴的冠冕和祂手中的權杖嗎？這張耶穌的圖片表明給我們耶穌基督不僅是…

基督最終的來臨   在耶穌傳教的後期，在祂和祂的門徒們到達耶路撒冷之後，耶穌預言給門徒們祂最終的來臨（瑪竇 24:29-35；馬爾谷 13:24-31…

愛人直到痛為止   在馬爾谷福音 (12:41-44) 和路加福音 (21:1-4) 中，我們能看到一個寡婦的故事，她雖然只獻了兩文錢，卻被基督稱讚為…