News Bulletin – Traditional

要做為一位警惕的僕人 要把你們的腰束起，把燈點著；應當如同那些等候自己的主人，由婚筵回來的人，為的是主人來到，一敲門，立刻就給他開門。主人來到時，遇見醒寤著的那…

那貪婪的兄弟和有富的傻瓜 人群中有一個人向耶穌說：「師傅，請吩咐我的兄弟與我分家罷！」耶穌對他說：「人哪，誰立了我做你們的判官及分家人呢？」耶穌就遂對人群說：「…

天主經禱文之摘要 與瑪竇福音相比，路加福音的天主經禱文的位置很不同。在瑪竇福音裏，耶穌在「登山的講道」中向群眾教導 天主經禱文（第 5-7 章）。在路加福音裏，…

伯達尼的瑪爾大 路加福音 10:38-42 中瑪爾大和瑪利亞的故事——這個故事是關於什麼呢？許多評論說，瑪爾大忙碌不已為客人服務，因此無法選擇「更好的一份」，即…

成為我仇人的鄰人 在路加福音 10:25-37 中，一位法學士試探耶穌說：「我應當做什麼，纔能獲得永生？」（路加10:25）耶穌回答說：「法律上記載了什麼？」 …

派遣七十門徒傳教 耶穌派遣去傳教的門徒是70還是72？ 聖經翻譯對基督派出的門徒的實際人數有所不同。思高聖經 (NAB) 和 杜埃蘭斯聖經 (Douay-Rhe…

我要跟隨耶穌 路加福音 9:51-62 中的福音段落標誌著耶穌和祂的門徒前往耶路撒冷的旅程的開始。 路加通過陳述基督在耶路撒冷完成使命的堅定決心，為這次旅程定下…

耶穌基督的聖體聖血 自從耶穌在最後晚餐中設立聖體聖事以來，教會一直慶祝聖體聖事。 有些事情從未改變：餅和酒的物質，慶祝的形式一直包括分享聖言和紀念最後的晚餐，以…

聖三與超性的德行 信、望和愛這三種超性的德行與天主直接相關，它們使基督徒生活在與聖三的正確關係中。三種超性的德行的來源、動機和對像是聖三。靠著天主的恩寵，它們被…

聖神來臨 許多基督徒沒有意識到信仰始於聖神。聖保祿對格林多的早期教會說：「除非受聖神感動，也沒有一個能說：『耶穌是主』。」(格林多前書 12:3) 公元 130…