News Bulletin – Traditional

你們要聽從祂！ 耶穌顯聖容在三部對觀福音裡 (瑪竇、馬爾谷和路加) 都有記載; 將這三部福音相互比較一下, 可以讓我們對這事件有一個更全面的了解: 總結地來說,…

曠野的教訓 耶穌在約旦河接受洗者若翰的洗禮後，耶穌被聖神領往曠野；祂獨自一人並禁食了四十天。耶穌好似很脆弱無力，撒旦就來試探祂。要點 (1) 當我們在身體上，心…

四旬期的根源和目的 四旬期是整個教會對我們主耶穌基督的苦難、死亡和復活，一個反省的時期；同時，為未領洗的慕道者，它是一個準備自己接受洗禮的時期；而對於已領洗的教…

伯多祿的講道 在「山中聖訓」中，耶穌教導祂的門徒們說，僅僅不殺人是不夠的，而是他們的心中不可有怨恨，並且還要與弟兄和好。耶穌教導他們說，僅僅不犯姦淫是不夠的，而…

鹽和光 「你們是地上的鹽，鹽若失了味，可用什麼使它再鹹呢？它再毫無用途，只好拋在外邊，任人踐踏罷了。你們是世界的光；建在山上的城，是不能隱藏的。人點燈，並不是放…

如何過一個幸福的生活 瑪竇福音告訴我們耶穌走遍了全加里肋亞，在他們的會堂內施教，宣講天國的福音，治好民間各種疾病，各種災殃。祂的名聲傳遍了整個敘利亞。人就把一切…

從加里肋亞到全世界 耶穌為什麼在加里肋亞開始傳道？ 正如瑪竇福音告訴我們，耶穌離開納匝肋，往則步隆與納斐塔里地區葛法翁的海邊去，要完全依撒意亞的預言：「則步隆地…

聖洗聖事 依撒意亞先知書 49:1-7 包含四個「上主之僕人」預言中的第二個。它包含這預言：「我更要使你作萬民的光明，使我的救恩達於地極。」在舊約經文的上下文中…

耶穌的顯示 耶穌的顯示意者什麼？ 耶穌顯示祂是以色列的默西亞、天主子，以及世界的救主。(天主教教理 528) 主耶穌基督的顯示與舊約天主的顯示的不同之處在於，在…

天主之母聖瑪利亞 時期一滿，天主就派遣了自己的兒子來，生於女人，生於法律之下，為把在法律之下的人贖出來，使我們獲得義子的地位。(迦拉達書 4:4-5) 聖保祿寫…