News Bulletin – Traditional

富人和窮人 富翁和拉匝祿的比喻（路加 16：19-31）清楚地說明了 「平原的講道」中的教導；在那裏，耶穌說：「你們貧窮的是有福的，因為天主的國是你們的。你們現…

不義之財 不誠實的管家的比喻是一個不好理解的比喻，其中一個常見的問題是：主人為什麼要稱讚不誠實的管家？關於這個比喻可以說的一件事是，主人並沒有稱讚管家的不誠實。…

失而復得 路加福音提出了三個關於曾經迷失而後來被復得的比喻：亡羊的比喻（路加 15：1-7，瑪竇 18：12-14），失錢的比喻（路加福音 15：8-10） 和…

我們會走多遠？ 路加福音告訴我們，有一大夥人與耶穌同行，但沒有說明原因。可能，有些人跟隨耶穌是為了獲得治癒或釋放，有些人希望在五餅二魚的神蹟後再次得到餵養，有些…

請入席 路加福音 14:7-14 中的被邀請的客人的比喻有兩個道德教導：第一，那些自高的人都會被貶低，但自卑的人會被高舉。耶穌舉了一個例子，有一位客人把自己坐在…

得救的人果然不多嗎？ 在路加第13章中，有一個人問耶穌說：「主，得救的人果然不多嗎？」耶穌回答說：「你們竭力由窄門而入罷！因為將來有許多人，我告訴你們：要想進去…

作個基督門徒的熱火 耶穌基督說：「我來是為把火投在地上，我是多麼切望它已經燃燒起來！我有一種應受的洗禮，我是如何焦急，直到它得以完成！」(路加 12:49-50…

要做為一位警惕的僕人 要把你們的腰束起，把燈點著；應當如同那些等候自己的主人，由婚筵回來的人，為的是主人來到，一敲門，立刻就給他開門。主人來到時，遇見醒寤著的那…

那貪婪的兄弟和有富的傻瓜 人群中有一個人向耶穌說：「師傅，請吩咐我的兄弟與我分家罷！」耶穌對他說：「人哪，誰立了我做你們的判官及分家人呢？」耶穌就遂對人群說：「…

天主經禱文之摘要 與瑪竇福音相比，路加福音的天主經禱文的位置很不同。在瑪竇福音裏，耶穌在「登山的講道」中向群眾教導 天主經禱文（第 5-7 章）。在路加福音裏，…