心靈的轉變
主的顯聖容是耶穌在世上發生的重大事件之一。其他例子還有是耶穌的誕生、祂的領洗、祂的受難和死亡、祂的復活和升天。主耶穌基督的顯聖容的意義是什麼？
有一片光耀的雲彩遮蔽了耶穌和三位宗徒；這表明天主的存在，正如《出谷紀》中所描述的那樣：那時雲彩遮蓋了會幕，上主的榮耀充滿了帳棚。梅瑟不能進入會幕，因為雲彩停在上面，上主的榮耀充滿了帳棚。(出谷紀40:34-35) 正如在出谷紀中，天主的光榮在雲彩中顯現一樣，在耶穌的顯聖容時，天主的光榮也在雲彩中顯現。
此外，天主父自見證耶穌是祂的聖子：雲中有聲音說：「這是我的愛子，我所喜悅的，你們要聽從他！」（瑪竇17:5） 當耶穌受洗時，從天上的聲音所說的話是一模一樣的；只是在耶穌的顯聖容時，加入了「你們要聽從他！」的命令。加上了這個命令有什麼意義呢？
梅瑟和厄里亚顯現是證明律法和先知都在耶穌身上成全的。由於梅瑟代表律法，厄里亚代表先知，他們做為律法和先知在耶穌身上成全的見證人。在路加的版本中，梅瑟和厄里亚與耶穌談論祂的逾越，即祂在耶路撒冷必要完成的事。（參閱路加 9:31） 這是路加提供的一個重要細節，因為基督在耶路撒冷的受難、死亡和復活中，結束了律法和先知在祂身上的成全。這也是為什麼在耶穌的顯聖容中，添加了天父要聽從耶穌的命令的原因。 耶穌取代了律法和先知； 尤其是經師和法利塞人對律法和先知的解釋。 現在，門徒們必要關注耶穌的話和祂的道路。
我們留意基督嗎？ 耶穌對門徒說的其中一件事是：「你們背起我的軛，跟我學罷！因為我是良善心謙的：這樣你們必要找得你們靈魂的安息，」（瑪竇11:29）耶穌呼召所有負擔的人，要負起順服祂話語的軛，而不是經師和法利塞人那樣解釋的律法的軛。 如果他們這樣做，他們就會找得他們靈魂的安息。我們必要向耶穌學習，內心溫柔與謙卑。
我們與天主的關係是否膚淺，偶爾甚至習慣性的屈服於褻話或不純的思想或行為？ 我們是否只對我們喜歡的人公平公正，而對我們不喜歡的人持批評態度？ 我們是否會撒謊，錯誤地將責任歸咎於無辜者，以掩蓋我們自己的錯誤或對我們更重要的人的錯誤？ 如果我們有做這種事情的傾向，那麼現在就是我們心靈必要在基督內轉變的時刻。
今天上午中文彌撒之後將舉行每個月的信仰講座。主題是「聖經的四種意義」。彌撒後請立即前往會議室。
今天彌撒結束後，劉神父將立即在大聖堂為病人傅油。
請家長和孩子們注意：兒童主日學的報名已經開始了！開學日期是 2023 年 8 月 27 日。課程表已經公佈。 請在教堂門口大廳領取一份副本，或查看我們教堂的網站。
歡迎來加入我們 9 月 2 日「家人和朋友日」的活動。我們將於當天上午 9:00 舉行彌撒，彌撒後進行有趣及有教育性質的活動，並在中午享用午餐， 午餐免費。
我們教堂的秋季車庫銷售活動定於 10 月 7 日星期六上午 8:00 至下午 2:00舉行。 請檢查您是否有狀況良好的衣服、家居用品和禮品可以捐贈。 從九月開始，您可以將捐贈的物品帶到教堂來。 請勿攜帶大型或破損的家俱、玻璃或鏡子、過時的電子產品和辦公室設備來教堂。 感謝您的支持！
祈禱名單：陳達能、黃燕如、林烈懷、梁陳靜、潘博豪、龍國瑞、張薔和徐泰成。