News Bulletin – Traditional

聖神的派遣   耶穌對祂的門徒說: 「我也要求父, 他必會賜給你們另一位護慰者, 使他永遠與你們同在: 他是世界所不能領受的真理之神, 因為世界看不見他, 也不…

基督之道 耶穌對祂的門徒說:「我是道路、真理、生命，除非經過我, 誰也不能到父那裡去.」(若望14:6) 耶穌是「道路」是什麼意思？ 基督的門徒是最先在安提約基…

善牧的羊群 在若望福音第10 章裏, 耶穌為什麼說祂是善牧? 若望福音第 10 章是若望福音第 9 章的延續; 因此, 耶穌是在對祂在安息日治好了胎生瞎子後那些…

擘餅 「擘餅」是什麼意思? 按照猶太人的習俗, 共同聚餐是從在一塊麵餅上, 對天主讚美和感謝的祈禱開始, 然後餅被擘開分給參與者. 這「擘餅」是一種具有兄弟情誼…

信仰是什麼? 對基督徒來說，信仰是什麼?   信仰是人對天主的個人依附; 也就是說, 一個人與天主有一種依戀和委身承諾的關係. 同時, 信仰…

復活節快樂! 主耶穌基督的復活 基督復活的故事是真實的人類經歷；這不是一個每個人都突然從此過上了幸福生活的童話故事 。 從基督最初的門徒開始，基督復活的故事, …

救贖與救恩 什麼是救贖? 「救贖」是耶穌基督, 為解救人類脫離罪惡的奴役, 而付出了祂犧牲自己死在十字架上為代價的行動. 聖伯多祿在他的書信中告訴早期的基督徒:…

生命與死亡 福音裡記載耶穌使拉匝祿從死者中復活有幾點屬靈上的意義，以下是其中的三個： 舊約中提到的死者復活, 可以在《達尼爾書》中找到：許多長眠於塵土中的人，要…

光明與失明 經文：治好胎生的瞎子 (若望福音 9:1-41) 治好胎生瞎子的神蹟和耶穌作為「世界的光」是息息相關的. 從福音文字中, 我們並不清楚耶穌究竟是在什…

信仰上的步驟 若望福音 第 4 章的一點背景知識：撒瑪黎雅是一個位於南部猶太和北部加里肋亞之間的地區. 在耶穌的時代, 撒瑪黎雅在羅馬統治下併入了猶太. 旅客從…