耶穌基督是真葡萄樹

復活節期間的主要主題之一是複活的基督如何把全部經書論及祂的話給祂的門徒們解釋(路加福音24:27,45)。 就是說,諸凡梅瑟法律、先知並聖詠上指著基督所記載的話都必須應驗(路加福音24:44)。舊約裡不僅提到了基督的受難,死亡和復活,它還有論及耶穌說的所有「我是…」的陳述。 在這個反省中,讓我們看基督的「我是…」陳述之一。

在舊約中,以色列被稱為葡萄樹(聖詠80:9-17;耶肋米亞2:21;厄則克耳 15:2; 17:5-10; 19:10;歐瑟亞10:1)。 我們在聖詠集80章中讀到,天主從埃及移來一棵葡萄樹,祂把異民趕走,而種植這樹。給這樹準備了肥沃土質,這樹深深紮根,滿佈大地。(聖詠80:9-10)

可是,由於不忠信和不服從天主,這棵葡萄樹(以色列)變成了壞樹:「我種植你時,原是精選的葡萄,純粹的真種子;你怎麼竟給我變成了壞樹,成了野葡萄?」(耶肋米亞2:21) 它結出了野葡萄 (依撒意亞 5, 厄則克耳19:10),及變成了一棵空空不結果實的葡萄樹 (歐瑟亞 10:1)。

因此,當基督對門徒說:「我是真葡萄樹(若望福音15:1)」時,祂向他們啟示說,祂是前葡萄樹所缺乏的真正生命之源:對天主的忠誠和順從,以及對天主和鄰人的真誠愛。耶穌還說:「我是葡萄樹,你們是枝條」(若望福音15:5a)。 正如葡萄樹是其分枝條的生命之源一樣,所有信奉耶穌的人都從主基督那裡獲得真正生命。

耶穌說:「那住在我內,我也住在他內的,他就結許多果實;因為離開了我,你們什麼也不能作。(若望福音15:5b)。」有一些基督徒認為「結出果實」的意思只是對其他人的幫助。 但是「結出果實」不僅僅涉及幫助他人。「結出果實」包括對天主忠實和順服並信奉基督。耶穌將恩典賜給那些住在祂內的人,使他們可以結出聖潔的果實 — 即祈禱,憐憫,愛心,謙卑,善良,誠實等等的增加,以及從犯罪習慣中的解放。


2021年5月9日,下個星期日,是母親節。我們教堂將用特別的彌撒和鮮花為我們堂區的母親們慶祝中華聖母節。 如果您對母親節彌撒有特殊的意向,請填寫母親節的特別信封。


總主教格雷戈里·若望·哈特邁爾宣布, 2021年5月22日星期六,慶祝五旬節守夜之前,在亞特蘭大總主教轄區內,免除參加週日彌撒的義務將取消。

雖然免除參加週日彌撒的義務被取消,某些人仍可以獲得免除。在以下情況下,人們沒有義務在主日或聖日參加彌撒:

  1. 您生病,或者如果您感染傳染病的話,健康狀況將會受到嚴重的損害。
  2. 您的身體有類似流感的症狀。
  3. 您接觸過傳染病測試呈陽性的人,或者您有理由認為您本身是無症狀的傳染病患者。
  4. 您在照顧生病,無家可歸或體弱多病的人。
  5. 您懷孕了。
  6. 您年滿65歲以上(根據CDC的建議是屬於高危人群)。
  7. 您不參加彌撒並非是自己的過失。
  8. 您很恐懼或憂慮來參加彌撒會因此而生病。