耶稣基督是真葡萄树
复活节期间的主要主题之一是复活的基督如何把全部经书论及祂的话给祂的门徒们解释（路加福音24:27，45）。就是说，诸凡梅瑟法律、先知并圣咏上指着基督所记载的话都必须应验（路加福音24:44）。旧约里不仅提到了基督的受难，死亡和复活，它还有论及耶稣说的所有「我是…」 的陈述。在这个反省中，让我们看基督的「我是…」陈述之一。
在旧约中，以色列被称为葡萄树（圣咏80：9-17；耶肋米亚2：21；厄则克耳15：2； 17：5-10； 19：10；欧瑟亚10 ：1）。我们在圣咏集80章中读到，天主从埃及移来一棵葡萄树，祂把异民赶走，而种植这树。给这树准备了肥沃土质，这树深深扎根，满布大地。 （圣咏80：9-10）
可是，由于不忠信和不服从天主，这棵葡萄树（以色列）变成了坏树：「我种植你时，原是精选的葡萄，纯粹的真种子；你怎么竟给我变成了坏树，成了野葡萄？」(耶肋米亚2:21) 它结出了野葡萄(依撒意亚5, 厄则克耳19:10)，及变成了一棵空空不结果实的葡萄树(欧瑟亚10:1)。
因此，当基督对门徒说：「我是真葡萄树（若望福音15：1）」时，祂向他们启示说，祂是前葡萄树所缺乏的真正生命之源：对天主的忠诚和顺从，以及对天主和邻人的真诚爱。耶稣还说：「我是葡萄树，你们是枝条」（若望福音15：5a）。正如葡萄树是其分枝条的生命之源一样，所有信奉耶稣的人都从主基督那里获得真正生命。
耶稣说：「那住在我内，我也住在他内的，他就结许多果实；因为离开了我，你们什么也不能作。（若望福音15：5b）。」有一些基督徒认为「结出果实」的意思只是对其他人的帮助。但是「结出果实」不仅仅涉及帮助他人。 「结出果实」包括对天主忠实和顺服并信奉基督。耶稣将恩典赐给那些住在祂内的人，使他们可以结出圣洁的果实 — 即祈祷，怜悯，爱心，谦卑，善良，诚实等等的增加，以及从犯罪习惯中的解放。
2021年5月9日，下个星期日，是母亲节。我们教堂将用特别的弥撒和鲜花为我们堂区的母亲们庆祝中华圣母节。如果您对母亲节弥撒有特殊的意向，请填写母亲节的特别信封。
总主教格雷戈里·若望·哈特迈尔宣布， 2021年5月22日星期六，庆祝五旬节守夜之前，在亚特兰大总主教辖区内，免除参加周日弥撒的义务将取消。
虽然免除参加周日弥撒的义务被取消，某些人仍可以获得免除。在以下情况下，人们没有义务在主日或圣日参加弥撒：
- 您生病，或者如果您感染传染病的话，健康状况将会受到严重的损害。
- 您的身体有类似流感的症状。
- 您接触过传染病测试呈阳性的人，或者您有理由认为您本身是无症状的传染病患者。
- 您在照顾生病，无家可归或体弱多病的人。
- 您怀孕了。
- 您年满65岁以上（根据CDC的建议是属于高危人群）。
- 您不参加弥撒并非是自己的过失。
- 您很恐惧或忧虑来参加弥撒会因此而生病。