News Bulletin – Simplified

以圣神和火施洗 在福音里，洗者若翰对人们说：「我固然以水洗你们，但是，比我强的那一位要来… 他要以圣神和火洗你们。」（参阅路加 3:16）。耶稣要以圣神和火施洗…

圣婴的时间表 耶稣在白冷的诞生和牧羊人的来访。 (路加 2:1-20) 四十天后，玛利亚和若瑟带着婴儿耶稣到耶路撒冷的圣殿献给上主。 (路加 2:22-38) …

我父亲那里 玛利亚和若瑟花了三天的时间寻找他们认为已经走失了十二岁的耶稣。他们在圣殿里找到耶稣之后，玛利亚对耶稣说：「孩子，祢为什么这样对待我们？看，你的父亲和…

將臨期第四主日的蠟燭被稱為「天使的蠟燭」，它象徴「平安」。在上主耶穌誕生的時候，忽有一大隊天軍讚頌天主說：「天主受享光榮於高天，主愛的人在世享平安！ 」（路加福…

将临期第三主日 (也称为「喜乐主日」) 的蜡烛象征着「喜乐」。第三支蜡烛被称为「牧羊人的蜡烛」。在上主耶稣诞生的时候，上主的一个天使显现给牧羊人说：「不要害怕！…

将临期第二主日的蜡烛被称为「白冷的蜡烛」，它象征「信仰」。米该亚先知预言上主耶稣基督将诞生在白冷城：「厄弗拉大白冷！你在犹大郡邑中虽是最小的，但是，将由你为我出…

将临期第一主日的蜡烛被称为「先知的蜡烛」，它象徴「希望」。依撒意亚先知预言了上主耶稣基督的诞生：「因此，吾主要亲自给你们一个征兆：看，有位贞女要怀孕生子，给他起…

Quas Primas (最首先的) 今日，我们庆祝我们的主耶稣基督普世君王节日。你看得到耶稣头戴的冠冕和祂手中的权杖吗？这张耶稣的图片表明给我们耶稣基督不仅是…

基督最终的来临   在耶稣传教的后期，在祂和祂的门徒们到达耶路撒冷之后，耶稣预言给门徒们祂最终的来临（玛窦 24:29-35；马尔谷 13:24-31；路加 2…

爱人直到痛为止   在马尔谷福音 (12:41-44) 和路加福音 (21:1-4) 中，我们能看到一个寡妇的故事，她虽然只献了两文钱，却被基督称赞为比富人投入…