善牧耶稣基督
在厄则克耳先知书第34章中，天主告诉厄则克耳预言攻斥以色列的牧者(就是人民的领袖) 说：「吾主上主这样说：祸哉以色列的牧者！你们只知牧养自己；牧人岂不应该牧养羊群？你们吃羊奶，穿羊毛衣，宰肥羊，却不牧养羊群：瘦弱的，你们不扶养；患病的，你们不医治；受伤的，你们不包扎；迷路的，你们不领回；遗失的，你们不寻找，反而用强力和残暴去管治他们」(厄则克耳34:2-4)。然后，天主应许说：「我要攻击那些牧者，从他们手里追讨我的羊，我不再让他们牧放羊群；这样，牧者便不能再牧养自己了；我要从他们口中救出我的羊，不再作他们的食物。因为吾主上主这样说：看，我要亲自去寻找我的羊，我要亲自照顾我的羊」(厄则克耳34:10-11) 。
当耶稣在若望福音10:11中对群众说：「我是善牧」时，祂在宣称自己是厄则克耳先知书中的牧羊人，也就是说，祂是那亲自来牧养祂的子民的天主。耶稣按照预言的话做了：祂来了扶养软弱的人，医治患病的人，包扎受伤的人。祂来寻找罪人 — 那些迷失路于天主的人 — 并将他们领回了。祂是依撒意亚先知所预言的温柔，富有同情心和仁慈的善牧：「祂必如牧人，牧放自己的羊群，以自己的手臂集合小羊，把它们抱在自己的怀中，温良地领导哺乳的母羊」(依撒意亚40:11)。
坏的牧人不仅不牧养羊群，而且还利用了它们（吃它们的羊奶，穿羊毛衣，宰肥羊，等等）。与不爱羊群的坏牧人不同，耶稣爱祂的羊群。祂是如此爱他们，以至于为他们牺牲了自己的生命。
有些人不了解为什么一个有仁爱的天父要派遣祂的独生子来世上，然后使祂被钉死在十字架上。耶稣说的话可以解决这个问题；祂说：「父爱我，因为我舍掉我的性命，为再取回它来」（若望福音10:17）。天父爱了世界，派遣了自己的独生子来世上，不仅将死在十字架上；而且还是圣子将要从死者中复活以战胜罪恶和死亡。如果耶稣只在十字架上死亡而没有从死者中复活，祂只是一位殉道者。但是，天父的旨意并不是让圣子成为另一个殉道者，而是祂要在祂的复活中战胜罪恶和死亡，成为世界的救主。善牧耶稣基督实际上是我们的救主。
耶稣确实是达味在圣咏集23章中欢喜的善牧；圣咏中的每句话对我们的救主耶稣基督都是正确的：「上主是我的牧者，我实在一无所缺。他使我卧在青绿的草场，又领我走近幽静的水旁，还使我的心灵得到舒畅。他为了自己名号的原由，领我踏上了正义的坦途。纵使我应走过阴森的幽谷，我不怕凶险，因你与我同在。你的牧杖和短棒，是我的安慰舒畅。在我对头面前，你为我摆设了筵席；在我的头上傅油，使我的杯爵满溢。在我一生岁月里，幸福与慈爱常随不离；我将住在上主的殿里，直至悠远的时日」(咏23:1-6)。
「圣母玛利亚五月的加冕礼仪」将于5月2日上午10:30的弥撒之后举行。敬请堂区的教友们将自家花园里的花带来，献给天主之母圣母玛利亚。
在今年5月9日母亲节这一天，我们教堂将用特别的弥撒和鲜花为我们堂区的母亲们庆祝中华圣母节。如果您对母亲节弥撒有特殊的意向，请填写母亲节的特别信封。
感谢北乔治亚州天主教基金会 (Catholic Foundation of North Georgia) 捐赠 $2,000 给我们教堂。这笔钱将用来整修教堂的屋顶。
感谢顾内郡（Gwinnett County）赠送我们教堂一次性口罩和洗手消毒液。