五餅二魚

對耶穌來說已經是漫長的一天。 經過幾天的教導和旅行,祂聽到了表兄洗者若翰被謀殺的消息。 耶穌上船去一個荒蕪的地方,以便祂可以一個人獨處。但是一大群眾出去見他。 儘管耶穌疲憊的身體和悲傷的心,耶穌為群眾動了憐憫心,而治癒了他們的病人。 傍晚到來時,群眾都餓了。 在那個荒涼的地方沒有食物,但是耶穌沒有像門徒建議的那樣把人們趕走,而顯了一個神跡來餵養他們。 他們都吃了並且吃得滿意。

五餅二魚的神跡對我們有什麼啟示? 顯而易見的是,神跡向我們展示了耶穌的心。耶穌的心是個神聖的心:仁慈的,慷慨的,慈善和自我犧牲的心。當五餅二魚的神跡預示了耶穌在最後晚餐中建立的聖體聖事,在同樣的方式,耶穌對群眾的巨大愛心和同情預示了祂在十字架上受難和死亡時對罪人的無限愛心。

另一件事是神跡顯示給我們耶穌不僅想要養活幾個人,而且要養活所有的人。 耶穌餵養了那荒涼的地方的所有人–五千名男子,其中還不包括所有的婦女和兒童。當彌撒在世界各地慶祝時,耶穌餵養了世上個地的信徒,是用祂自己的聖體聖血。耶穌多麼愛我們,我們該如何愛祂?

主耶穌我愛祢,深知我屬祢,世上諸般樂趣,為祢全丟棄;祢是我的救主,為我還罪債;若我曾愛救主,如今更親愛。主耶穌我愛祢,因祢先愛我,為我十架釘死,赦我眾罪過;祢戴荊棘冠冕,受羞辱苦害;若我曾愛救主,如今更親愛。無論生死禍福,我必愛我主,當我一息尚存,仍要讚美主;臨終聲雖微弱,仍向主示愛;若我曾愛救主,如今更親愛。救主來迎接我,永住榮耀中,我必時時頌揚救主的恩寵;戴榮耀的冠冕,與主永同在,若我曾愛救主,如今更親愛。


為了代替在教室課堂裏的授課,我們的傳道師們正在為教區的宗教學校開發在線課程,並將在2020年9月準備就緒。這些在線課程可以在我們的教堂網站上很容易找到,它們旨在為我們的教區教友們及其子女提供依各個年級程度持續不斷的信德培養教育。 在2020-2021的學年度,我們將提供2年級和7年級的課程。家長將是家庭的主要協助者,確保他們的孩子每周至少上一次課。 每個課程都會提供繁體中文和簡體中文以及英文。 在父母的幫助下,要求每個班級的學生將問題的答案通過電子郵件發送給各自的老師。我們請求學生,家長和老師的合作,使即將來臨的學年成為全體人員學習豐碩的一年!


關於2020-2021財政年度,我們教會的總主教年度特別募款目標更正為 $5,200,而不是之前報導的 $2,835。到目前為止,總捐款額為$ 3,380。仍然需要 $1,820 才能達到目標. 謝謝大家並請繼續支持。


如果您有使用過的墨水盒,請不要丟掉!請把它們帶到教堂的辦公室。我們回收的每個墨水盒都可以為我們下一次購買墨水盒時提供2美元的折扣。任何尺寸的墨水盒都可以。


2020年8月6日星期四,上午10點至下午2點,Gwinnet 郡公共圖書館將有5個地點讓您丟棄不需要的筆記本電腦,筆記本電腦充電器,平板電腦和手機。僅這些項目將被接受。 請將它們帶到以下5個地點之一:

5570 Spalding Drive, Peachtree Corners 30092; 361 Main Street, Suwanee 30024; 455 Camp Perrin Road, Lawrenceville 30043; 265 Dacula Road, Dacula 30019; 3690 Braselton Highway, Dacula 30019.