我的國不是這世界的   

當我們反省耶穌基督的王權時,讓我們回想耶穌被比拉多審判的時候。比拉多問耶穌:「你是猶太人的君王嗎?」(若望福音18:33),耶穌回答:「我的國不屬於這世界;假使我的國屬於這世界,我的臣民早已反抗了,使我不至於被交給猶太人;但是,我的國不是這世界的。」(若望福音18:36)這句話「我的國不是這世界的」是什麼意思呢?

一些基督徒被教導要相信這句話意味著耶穌基督的王國是一個“精神王國”。它不是一個字面,物理和可見的王國,而是一個「耶穌在人心中統治」並看不見的王國。但是,對這句話的更完全理解將意味著耶穌的國不僅僅是一個“靈性”的王國。這將是一個可見的王國,但也將與世界上所有的王國和政府完全不同。這將是一個王國,在該國中,天主的旨意將永遠在人間完成。

主基督如今已透過教會為王,但今世的一切事物尚未歸屬於祂  (天主教教理 680) 。 基督神國雖已臨現於祂的教會內,但仍未透過「帶著威能及莫大光榮」之君王的來臨而完成 (天主教教理 671; 路 21:27, 瑪 25:31)。基督的王國不是因著教會逐步上進、在歷史上凱旋而獲得的,而是因著天主制伏惡者的最後攻擊而確立的,這事將使祂的新娘從天降下,這一天,主對惡者叛逆的勝利,將在這暫存世界最後宇宙性的動盪之後,採取最後審判的方式。(天主教教理 677; 默 13:8, 20:7-10, 21:2-4, 20:12; 伯多祿後書 3:12-13)

各國和個人可能都試圖改變各種形式的政府和信仰機構,但是,徹底消除世界上的邪惡是不可能的,因為只有在基督再度來臨時,撒旦在世上的控制權才會被徹底摧毀。像忠實的臣民等待著我們國王榮耀的再度來臨時,我們可以在路加福音中找到巨大的希望。


今年的感恩節是11月28日星期四。感恩節這天是我們向天主感謝的日子,感謝這一年來從天主所領受到的祝福。我們教堂將在上午11點30分舉行今年的中文感恩彌撒。彌撒後,麵包會被祝福並分送給每一個家庭。


十二月九日是聖母無玷始胎節日。十二月九日中午十二點舉行英文彌撒。聖母無玷始胎是全美國的主保節日。請大家來參加。


今年的將臨期避靜將於12月7日星期六至8日星期日舉行。劉神父已邀請李建平神父來帶領我們做避靜。李神父來自紐約曼哈頓的天主教顯聖容堂。避靜的主題是「從納匝肋到白冷 – 聽瑪竇和路加述說厄瑪奴耳」。將臨期避靜分為三個部分:12月7日(星期六),上午會議從10點到12點,下午會議從2點到4點。 12月8日(星期日),李神父將在下午12點半到1點半之間分享反思。12月7日(星期六)中午午餐須要跟 Daisy 或 Agnes報名,以便統計人數準備三明治。晚上5點半請李神父吃飯, 地點訂在旺旺餐廳,約每人 $40左右,感恩節當天或之前跟陳秀紅報名, 使她可以在餐廳預定。


今年的「感恩星期二」是十二月三日。從十一月十八日開始至十二月三日,請大家告訴你們的親戚朋友們,到igivecatholic.org 的網站上,捐款給本教堂HOLY NAME OF JESUS CHINESE CATHOLIC MISSION。我們的教堂有數個需要資金的計劃,包括修復屋頂漏水和整修教室大樓的二樓,並建造一個涼亭和孩子們的迷你游樂場。

如何捐款:

  1. 請到 igivecatholic.org 的網站上
  2. 點 GIVE BACK
  3. 先選 ARCHDIOCESE OF ATLANTA
  4. 先選HOLY NAME OF JESUS CHINESE CATHOLIC MISSION
  5. 選擇你希望捐助的金額!

禮品店現在進行聖誕節前年度促銷。到禮品店買東西,節省5%至25%。所有物品都打折。

聖誕卡現已經有了!