圣三与超性的德行

信、望和爱这三种超性的德行与天主直接相关,它们使基督徒生活在与圣三的正确关系中。三种超性的德行的来源、动机和对像是圣三。靠着天主的恩宠,它们被注入信徒的灵魂中,使他们能够作为天主的子女生活,并获得永生。 (参阅天主教教理 1812-1813)

根据十字之圣若望,这三种超性的德行的功能是使灵魂从一切低于天主的事物中撤回。因此,它们的目的是使灵魂与天主结合。结果,它们提供了更多专注于天主的机会,而不是自己的努力。没有这三种美德,就不可能与天主达到完美的结合。 (心灵的黑夜)

十字架的圣约翰在他的另一本书中进一步解释说,仅仅通过知道关于天主,或通过在情感上以天主为喜悦,或通过想像天主,灵魂在今生无法有效地与天主结合。只有信、望和爱这些超性的德行才能在今生将灵魂与天主结合。 (攀登加默山)

信德的德行将理智从自然理解中解放出来,为与天主联合做准备。因此,一个通过信仰寻求天主的旨意的人能够自由地将自己承诺于天主。人们认为「信念」和「信仰」是完全一样的,但它们却大不相同。信念是关于「坚持某事」; 例如,「我坚持我的信念,即死后还有生命。」

相反,信仰是关于「放手」。耶稣对祂的门徒说:「你们心里不要烦乱;你们要信赖天主,也要信赖我。(若望福音 14:1)」耶稣说这话的时候,祂的门徒对耶稣还有许多误解,就是放不下。活在信仰中意味着放下一切阻碍我们追求与天主合一的事物。

望德的德行能够帮助一个人专注于生活的最终目标,即在天堂与天主完美结合。望德使人能够真诚地渴望并耐心地等待这种永恒的结合。虽然有些人希望实现自己的愿望或避免他们在世上的恐惧,但基督徒的望德是关于信赖天主,祂会带领我们度过生命中最糟糕的时期,而不仅仅是绕过它。

爱德的德行使人从不属于天主的世俗情感和欲望中清空。借着爱德的德行,人能够活出基督的命令,爱天主胜过一切,及爱邻人如己。 (参阅玛窦福音 22:37-39;马尔谷福音 12:30-31;路加福音 10:27-29)。

终极爱有3个阶段:(1)初期的爱是选择不为自己的利益占他人便宜; (2) 熟练的爱是选择让自己为他人服务; (3) 完美的爱是为了他人而死,包括那些我们认为不值得的人。

总之,如果我们想与圣三建立正确的关系,那么我们确实需要认识并利用天主在我们受洗时无偿赐予我们的三种超性的德行。信、望、爱是我们回应天主的超自然方式,使我们能够在生活中发现并实现天主的旨意。人与天主的旨意合作的最好方式,就是要有一种活泼信仰的态度,这会激发希望,并通过爱来工作。


亚特兰大总教区圣体大会将于 6 月 17 日至 18 日在佐治亚州国际会议中心 (GICC) 举行,地点是 2000 Convention Center Concourse, College Park, GA。今年,每个堂区或组织只允许 3 人拿着横幅游行。王正家人将在6月18日星期六早晨游行中带着我们的横幅。此外,张晓莉将在闭幕弥撒中朗读中文的信友祷词。谢谢我们的志愿者!


耶稣圣名华人天主堂的孩子们在家人的陪同下,在亚特兰大动物园度过了美好的一段时光。共有10名儿童和14名成人与刘神父一起参观游览了动物园里的动物。以下是孩子们最喜爱的动物:熊猫、大象、长颈鹿、老虎、猴子、蟒蛇和鬣蜥。参观动物园结束之后,还一起享用了萧家提供的午餐。感谢天主!


有幼稚园至8年级孩子的家长们请注意:暑期儿童主日学已安排在 7 月 16 日下午 1:00 至 4:00。今年我们有非常特别的节目。不要错过这个机会!


本堂将于 2022 年 7 月 28 日至 31 日在亚特兰大总署举办首届华人「基督活力」的灵修活动。地点将在 Hoschton 的 Carmel 避静中心,距本堂仅 40 分钟路程。


祈祷名单:蒋妈妈、郑治明、王大成、Carolyn Johnson、潘博豪、龙国瑞、张蔷、徐泰成和邱来好。