父与子原是一体

在今天的福音中,斐理伯对耶稣说:「主!把父显示给我们。」 耶稣回答说:「你怎么能说, 把父显示给我们呢?你不信我在父内,父在我内吗?谁看见了圣子,就是看见了圣父,因为父与子原是一体。」( 若望福音10:30) 从耶稣这些话,耶稣给门徒显示了祂的天主性。

天主以许多方法把自己启示给人类。我们也可以从经文和受造物的美丽认识天主。不过,耶稣是天主的完整的启示,因为耶稣成了像我们一样的人。耶稣是在世界行走到的天主;祂是人类所看到和听到的有血肉的天主;根据圣保禄所说的,耶稣基督是看不见的天主的肖象。 (格林多后书 4:4; 哥罗森书1:15)

当今世界上,与耶稣在两千多年前在地上行走时一样,天主也同样存在。天主的临在是不管我们知道或是不知道的。扫禄与耶稣在大马士革路的相遇时,他由一个很特别的方式才知道天主的临在。在他认识了迫害基督徒的错误后,他的生命就完全改变了。就像对圣保罗和我们所有人一样,让我们对生命中天主的同在的认识,激发我们改变自己的生活,使我们为基督而不是为自己而活。

福音就是说天国接近了那些接受它的人。偕同天主的恩宠,让我们愿意成为天主在世上的爱和慈悲的工具。耶稣召叫我们:「跟我来罢 !」


亚特兰大新的总主教格雷戈里·哈特迈尔(Gregory Hartmayer)已于2020年5月6日在基督君王大教堂(Cathedral of Christ the King)里举行就职典礼。这是一个安静的仪式,只有12人参加。出席典礼的有教廷派驻美国之常任大使克里斯托夫·皮埃尔(Christophe Pierre)总主教,威尔顿·格雷戈里(Wilton D. Gregory)总主教(现为华盛顿特区总主教)和亚特兰大的两名辅理主教。


亚特兰大和沙凡纳的主教已经决定,所有教堂都继续不对外开放,直至另行通知为止。当我们采取适当的措施来保护每个人免受冠状病毒的感染时,如果您有物质或精神上的需要,我们的教会团体将为您提供帮助,并继续为您的意愿提供私人弥撒。如果您需要办告解,以及有其他请求,请联系刘神父。


星期天主日弥撒的视频将继续上传到我们教堂的网站和脸书的网页。请与您的朋友分享。欢迎所有人士精神上来参与!

即日起可以报名参加2020年 5月和 6月的弥撒意向。请用我们教堂网站中的数字表格,选择尚未被选取的日期。