News Bulletin – Traditional

聖之愛 若望福音告訴我們：「天主竟這樣愛了世界，甚至賜下了自己的獨生子，使凡信他的人不至喪亡，反而獲得永生。」人們經常問：「什麼樣的父親會放棄兒子，而只為被他來…

在新生命內復起 若望福音第11章是有關復活拉匝祿的故事。這是一個悲傷和令人感到沮喪的故事，是講述人們在面對所愛的人死去的故事；但是，它同樣也是人們在經驗悲傷時，…

親愛的教友們， 願耶穌基督的平安與你們同在！ 在這種不確定的時期，我們建議大家採取必要的預防措施，以預防冠狀病毒的傳播。聽從衛生官員的建議盡可能呆在家裡。此外，…

罪人的朋友 耶穌是罪人的朋友。路加福音告訴我們，耶穌因與罪人一同用餐，而受到經師和法利賽人的批判。他們形容耶穌是一位「貪吃嗜酒的人，是稅吏和罪人的朋友」(路7:…

耶穌顯聖容與出谷 讓我們比較舊約中的出谷和耶穌的出谷： 在所有瑪竇(17:1-8)、瑪谷(9:2-8)和路加(9:28-36)三部福音當中，都記載了基督顯聖容。…

三種誘惑 誘惑與罪惡是有區別的。誘惑是一種試探或考驗, 遇到誘惑時，人可以自由選擇是否忠於天主。受誘惑不是犯罪。當一個人選擇不忠於天主，無論是在思想，言語還是行…

以眼還眼 在瑪竇的福音裡, 耶穌引用了出谷紀中有關人身傷害的內容，其中說：「若有損害，就應以命償命，以眼還眼，以牙還牙，以手還手，以腳還腳，以烙還烙，以傷還傷，…

法律的精神     在今天的福音里, 耶穌教導我們關于憤怒, 姦淫和發虛誓的道理. 在每一件事上,耶穌都超出了梅瑟法律所描述的范圍, 而教給了我們關于這些誡命的…

鹽與光     耶穌使用鹽的比喻來教訓祂的門徒。他把門徒稱為「地上的鹽」。不過，祂立即警告他們說：「鹽若失了味，可用什麼使它再鹹呢？它再毫無用途，只好拋在外邊，…

獻主節     路加福音2：22-40包含兩對事情。第一對是瑪利亞和若瑟夫履行的兩個宗教義務：一個是為耶穌做的義務，另一個是為瑪利亞的義務。第二對是西默盎所說的…