News Bulletin – Traditional

於聖神重生 耶穌受洗的簡介：若翰宣講悔改的洗禮，為得罪之赦。結果，一大群罪人：稅吏、娼妓、軍人、及一些法利塞人和撒杜塞人，都到他那裡去受洗。連耶穌也來受洗，若翰…

尋找智慧 主顯節紀念耶穌把自己顯示給外邦民族。從東方來的賢士們是代表所有的外邦民族。賢士們往遙遠的路程走去尋找猶太人的君王；但他們發現的不是普通的君王 &#82…

西默盎的預言 自從公元前13世紀左右以色列從埃及的奴隸制被釋放以來，猶太人開胎首生的男性，應祝聖於上主。（出谷紀13：1-2）因此，瑪利亞和若瑟把嬰兒耶穌帶到聖…

瑪利亞，充滿恩寵者 據說當天使宣佈給瑪利亞她將要懷孕生子的時候是她做為基督徒的召叫。她答應做為天主聖子的母親時，她就成了耶穌基督最早的門徒；而不是安德肋，伯多祿…

認識基督，認識自己 若望福音的序言向我們介紹了耶穌基督：祂是聖言，永恆與天主同在，因為祂也是天主。萬物是藉著祂而造成的；沒有祂，什麼都不會造成的。 生命通過祂而…

預備你的心 「你們安慰，安慰我的百姓罷！你們的天主說。(依撒意亞書40:1)」這個宣告的時間和地點接近猶太流放者在巴比倫被長期囚禁的結束的時期。 司祭們與先知們…

你要 時時醒悟 依撒意亞先知書第63章談過公元前500年左右發生的一件大事; 這個大事就是以色列人從巴比倫流放返回。它表示希望，儘管人民有罪和忽視了天主，祂還是…

耶穌基督最小兄弟們 瑪竇福音第25章的結論描繪了耶穌基督再度來臨的最後審判。那時候，審判的標準將是人們有沒有為耶穌基督「最小的兄弟中」所作的憐憫行為。一個重要的…

使用天主所賜的恩典 塔冷通的比喻通常被解釋為人們必須利用天主賦予他們的才能的教導。換句話說，那些擁有某些才能的人不應該因為不使用而浪費它們。因此，有藝術才能的人…

十個童女 不可否認的是十個童女的比喻是有關為新郎來臨時做準備。這個信息對我們今世是如此重要，不僅是因為我們正在快到將臨期，在此期間我們等待嬰兒耶穌在聖誕節的來臨…