News Bulletin – Traditional

天主喜歡仁愛勝過燔祭   托拉 (猶太成文律法) 裡的誡命是基於對天主和鄰人的愛。在十誡中，除天主之外不可有別的神、不妄稱主名、守安息日為聖，都表現了…

師傅！叫我看見！   舊約裡沒有瞎子得治癒的記載。然而，在聖詠集和依撒意亞書裡有一些章節提到了瞎子的治癒：聖詠 146 章頌揚上主，雅各伯的天主，只有…

在天國「偉大」的意義   門徒們認為，如果耶穌是已久期待的默西亞，有一天祂會成為君王，而且他們會在祂身邊統治新的王國。坐在君王左右兩邊的人，將是僅次於君王本人。…

還缺少的一件事 今天來自馬爾谷福音是關於耶穌和一個富有的人(參見馬爾谷 10:17-25)。瑪竇福音記載了類似的故事（參見瑪竇福音 19:16-21），以及路加…

婚姻與生命 在耶穌和法利賽人關於離婚問題的對話中，耶穌宣布梅瑟的律法允許離婚（申命記 24:1）只是因為他們的心剛硬（馬爾谷福音 10:4-5；瑪竇福音 19:…

避免醜聞 在馬爾谷福音哩，耶穌說：「誰若使這些信者中的一個小子跌倒，倒不如拿一塊驢拉的磨石，套在他的脖子上，投在海裡，為他更好。」(馬爾谷福音9:42) 路加福…

謙卑的服務 在馬爾谷福音中，耶穌問門徒們當他們到葛法翁的路上時爭論什麼。可是門徒們都不出聲，因為他們一直在爭論他們中間誰是最大。 （參閱馬爾谷福音 9:33-3…

默西亞的門徒 當耶穌問祂的門徒說：「你們說我是誰呢？」伯多祿回答說：「祢是默西亞。」(馬爾谷福音 8:29) 伯多祿認為耶穌是期待已久的默西亞，是天主所膏立的，…

厄法達！ 在馬爾谷福音中，耶穌醫治聾啞的人的方式與其他醫治神蹟大不相同。耶穌把那人帶到一邊離開群眾，把手指放進他的耳朵，並用唾沫，抹他的舌頭，然後望天歎息，向他…

規則的門徒 在福音裡，經師和法利塞人多次試圖用問題來陷害耶穌，以控告祂是誤導；他們還密切注視著耶穌和祂的門徒們的至微的行為, 以便他們可以指控祂是假先知。因此，…