寬恕或不寬恕
比喻中 (參閱瑪竇福音 18:21-35) 的僕人求了寬恕，他的主人赦免了他巨大的債。 然而，當一個同伴求了寬恕一筆小得多的債時，他非常狠心，並把他的同伴關進監獄，直到債還清。 主人稱他為惡僕，因為儘管他受到了巨大的恩惠，但他對別人卻毫無憐憫之心。 結果，他被交給酷刑者，直到他還清自己的債。
不寬恕的原因是什麼？ 這個比喻並沒有告訴我們僕人為什麼不寬恕同伴的小額債務，但不饒恕的一些原因可能是驕傲、傲慢和自戀。 有些人可能會想：我應得寬恕，或者我很幸運的被寬恕；但我不必要給別人寬恕。 人們不願意寬恕的另一個原因可能是恐懼：有些人擔心一旦寬恕，他們會再次受到傷害，或者會再次被利用。但實際上，我們仍然可以原諒，同時採取保障措施以防止被利用。
如果我們發現自己處於這種情況，我們該怎麼辦？ 也許我們可以檢查不寬恕的影響，並評估不寬恕別人否是值得生活：
- 不寬恕會破壞家庭關係——丈夫、妻子、孩子和父母不想互相原諒。 不寬恕會滋生怨恨和痛苦； 這樣的家庭生活值得過嗎？
- 不寬恕會變成一個巨大的負擔；它會把消極的想法和情緒停留在我們的思想和心靈中。 當這種情況發生時，我們就很難專注於我們需要做的事情； 例如，我們的工作、我們的計劃、我們的健康和幸福。
- 不寬恕會像癌症一樣吞噬我們的內心。 它在我們內心生長，加深我們的怨恨和痛苦的感覺。
- 有些人認為，他們拒絕寬恕會讓對方感到內疚——就像一種報復的方式。 但事實上，受最痛苦的還是拒絕寬恕的人！
以下是聖經中的兩條建議：
- 摘自舊約《德訓篇》：你要寬恕你近人的過錯；這樣，當你祈求時，你的罪惡也會得到赦免。人若對人懷怒，怎能向上主求饒？對自己同類的人沒有慈愛，怎能為自己的罪過求赦？他既是血肉之人，竟然懷怒，而向天主求赦罪之恩，誰能赦免他的罪？你要記得最後的結局，而停止仇恨；你要記得腐爛與死亡，而遵照誡命生活。(德訓篇 28:2-7)
- 摘自《新約》中聖保羅至羅馬人書：對人不可以惡報惡，對眾人要勉勵行善；如若可能，應盡力與眾人和睦相處。諸位親愛的，你們不可為自己復仇，但應給天主的忿怒留有餘地，因為經上記載：『上主說：復仇是我的事，我必報復。』所以：『如果你的仇人餓了，你要給他飯吃；渴了，應給他水喝，因為你這樣作，是將炭火堆在他頭上。』你不可為惡所勝，反應以善勝惡。(羅馬書 12:17-21)
那麼，寬恕一個人意味著什麼呢？ 首先，這並不意味著忘記罪行，就像什麼都沒發生一樣。 畢竟，一個人怎麼能原諒一件自己不記得的事情呢？ 真正的寬恕是當一個人不斷地想起傷害時仍能繼續寬恕。 從聖經的角度來看，寬恕意味著兩件事：一是不報復，二是在敵人真正需要你幫助時幫助他。 關於寬恕的一個常見問題是：我應該等待某人的道歉才能寬恕他嗎？ 等待道歉的問題在於它可能永遠不會到來；而同時，我們一直生活在不良情緒中。
我們教堂的秋季車庫銷售活動定於 10 月 7 日星期六上午 8:00 至下午 2:00舉行。 請檢查您是否有狀況良好的衣服、家居用品和禮品可以捐贈。感謝您的支持！
我們 9 月的聚餐將於 17 日舉行。主題是「中秋節」！
家長和青少年請注意！我們將於 11 月 4 日上午 10:00 至下午 2:00 在我們的教堂舉行青年避靜。一位領青年導師將主持這次青年避靜。參與者年齡必初中和高中。避靜結束後，我們還將在場外舉辦一場有趣的活動。請向Long Che姊妹報名。
GRACE Scholars, Inc. 為即將到來的學年度，給希望就讀於亞特蘭大主教署轄區內天主教學校的學生提供獎學金。這個獎學金僅提供給有經濟需要的家庭，以便讓他們的孩子有機會接受天主教學校的教育。如果您有興趣，請聯繫劉神父。
祈禱名單：陳達能、陳建新、黃燕如、林烈懷、梁陳靜、潘博豪、龍國瑞、張薔和徐泰成。