宽恕或不宽恕
比喻中 (参阅玛窦福音 18:21-35) 的仆人求了宽恕，他的主人赦免了他巨大的债。然而，当一个同伴求了宽恕一笔小得多的债时，他非常狠心，并把他的同伴关进监狱，直到债还清。主人称他为恶仆，因为尽管他受到了巨大的恩惠，但他对别人却毫无怜悯之心。结果，他被交给酷刑者，直到他还清自己的债。
不宽恕的原因是什么？这个比喻并没有告诉我们仆人为什么不宽恕同伴的小额债务，但不饶恕的一些原因可能是骄傲、傲慢和自恋。有些人可能会想：我应得宽恕，或者我很幸运的被宽恕；但我不必要给别人宽恕。人们不愿意宽恕的另一个原因可能是恐惧：有些人担心一旦宽恕，他们会再次受到伤害，或者会再次被利用。但实际上，我们仍然可以原谅，同时采取保障措施以防止被利用。
如果我们发现自己处于这种情况，我们该怎么办？也许我们可以检查不宽恕的影响，并评估不宽恕别人否是值得生活：
- 不宽恕会破坏家庭关系——丈夫、妻子、孩子和父母不想互相原谅。不宽恕会滋生怨恨和痛苦； 这样的家庭生活值得过吗？
- 不宽恕会变成一个巨大的负担；它会把消极的想法和情绪停留在我们的思想和心灵中。当这种情况发生时，我们就很难专注于我们需要做的事情； 例如，我们的工作、我们的计划、我们的健康和幸福。
- 不宽恕会像癌症一样吞噬我们的内心。它在我们内心生长，加深我们的怨恨和痛苦的感觉。
- 有些人认为，他们拒绝宽恕会让对方感到内疚——就像一种报复的方式。但事实上，受最痛苦的还是拒绝宽恕的人！
以下是圣经中的两条建议：
- 摘自旧约《德训篇》：你要宽恕你近人的过错；这样，当你祈求时，你的罪恶也会得到赦免。人若对人怀怒，怎能向上主求饶？对自己同类的人没有慈爱，怎能为自己的罪过求赦？他既是血肉之人，竟然怀怒，而向天主求赦罪之恩，谁能赦免他的罪？你要记得最后的结局，而停止仇恨；你要记得腐烂与死亡，而遵照诫命生活。 (德训篇 28:2-7)
- 摘自《新约》中圣保罗至罗马人书：对人不可以恶报恶，对众人要勉励行善；如若可能，应尽力与众人和睦相处。诸位亲爱的，你们不可为自己复仇，但应给天主的忿怒留有余地，因为经上记载：『上主说：复仇是我的事，我必报复。 』所以：『如果你的仇人饿了，你要给他饭吃；渴了，应给他水喝，因为你这样作，是将炭火堆在他头上。 』你不可为恶所胜，反应以善胜恶。 (罗马书 12:17-21)
那么，宽恕一个人意味着什么呢？首先，这并不意味着忘记罪行，就像什么都没发生一样。毕竟，一个人怎么能原谅一件自己不记得的事情呢？真正的宽恕是当一个人不断地想起伤害时仍能继续宽恕。从圣经的角度来看，宽恕意味着两件事：一是不报复，二是在敌人真正需要你帮助时帮助他。
关于宽恕的一个常见问题是：我应该等待某人的道歉才能宽恕他吗？等待道歉的问题在于它可能永远不会到来；而同时，我们一直生活在不良情绪中。
我们教堂的秋季车库销售活动定于 10 月 7 日星期六上午 8:00 至下午 2:00举行。请检查您是否有状况良好的衣服、家居用品和礼品可以捐赠。感谢您的支持！
我们 9 月的聚餐将于 17 日举行。主题是「中秋节」！
家长和青少年请注意！我们将于 11 月 4 日上午 10:00 至下午 2:00 在我们的教堂举行青年避静。一位领青年导师将主持这次青年避静。参与者年龄必初中和高中。避静结束后，我们还将在场外举办一场有趣的活动。请向Long Che姊妹报名。
GRACE Scholars, Inc. 为即将到来的学年度，给希望就读于亚特兰大主教署辖区内天主教学校的学生提供奖学金。这个奖学金仅提供给有经济需要的家庭，以便让他们的孩子有机会接受天主教学校的教育。如果您有兴趣，请联系刘神父。
祈祷名单：陈达能、陈建新、黄燕如、林烈怀、梁陈静、潘博豪、龙国瑞、张蔷和徐泰成。