聖神的使命

亞歷山大的聖濟利祿 (378-444) 曾寫道: 「基督完成了祂在世的使命了, 而我們仍需有份於分享聖言的天主性.  也就是說, 我們不得不放棄自己的生活, 徹底改變, 過一個全然而新, 中悅天主的生活, . 這是我們只有藉著聖神才能做到的事情.」

看來, 只要耶穌基督在肉身時與祂的門徒們在一起, 他們就擁有在祂內的一切祝福.  然而, 基督必须離去, 聖神必须降臨, 以便基督能够藉著聖神与祂的门徒结合一起, 並使基督藉著信德住在他們的心中. 只有這樣, 我們才能在聖德中成長, 並藉著我們擁有全能的聖神, 堅固我們, 所向無敵地抵禦魔鬼的詭計和人們的攻擊迫害. (參閱亞歷山大之聖齊禮的若望福音註釋, 10書: 74, 434)

聖神改變了那些有祂內住其中的人; 祂轉化他們, 使他們開始過一個全新的生活. 有聖神住在他們內, 尋求地上事物的人, 很有可能被轉化為尋求天堂事物的人; 生活在恐懼和焦慮中的人, 轉變成有勇氣和信靠天主的人; 習慣於按己意行事的人, 轉變為分辨並遵循天主旨意的人. 我們從聖神領受的屬靈力量讓我們能夠牢牢抓住基督的爱. 耶穌對祂的門徒說的話是多麼真實: 「我去為你們有益, 因為我若不去, 護慰者便不會到你們這裡來; 我若去了, 就要派遣他到你們這裡來.」(若望 16:7)

聖神不僅住在信徒的個人心中, 也住在教會裡。祂帶領教會走向一切真理, 並使教會在共融和服務中合一. 聖神賦予教會不同等級和神恩的恩賜, 使教會因其果實而豐盛. 聖神不僅用聖事及事工聖化領導天主的子民, 並以聖德裝飾他們, 祂還把特別的恩寵分施給处于人生各個階段的信徒, 隨其心願恩赐給每一個人.  藉着这些特别的恩赐, 祂裝備他們, 使他們熱衷於各種活動和職责, 以利於教會的革新與擴展.(參閱 Lumen Gentium 4,12)


所有參加夏令營的人員請注意:請到 Daisy 徐冰莹姊妹處領取您的資料包。 它包含夏令營日程表、靜修中心地圖、攜帶物品提示等。如果您還沒有為自己或您的孩子填寫免責表格,請到Daisy 徐冰莹姊妹處簽署。上午 10 點 30 分彌撒後,我們將在交誼廳舉行夏令營行前說明會。如果您使用支票付款,請將支票抬頭寫為 HNOJ,並在備註欄中註明 SUMMER CAMP。


我們更換了使用了 20 年的 4 噸 冷暖氣系統,該系統為教育大樓走廊、圖書室、告解室、聖物室和廁所提供服務。 總成本為 11,765 美元。

感謝 CFNGA,我們 從 Catherine Fitzgerald Mission Fund 獲得 2,000 美元的贈款。 這筆贈款用於支付我們新的 4 噸冷暖氣系統的一部分成本。 多年來,CFNGA 一直通過各種贈款支持我們的教堂。

請為我們的堂區的捐贈基金捐款。請使用CFNGA所提供的專用信封。如果開支票,請支票抬頭寫為 HNOJ,並在備註欄中寫上 CFNGA。感謝您的贊助!


感謝所有在聖母進教之佑慶日的前夕參加 ZOOM 祈禱會的教友們。 我們有來自美國各地的 60 多名參與者,其中包括一些來自馬來西亞和新加坡的參與者。 讓我們繼續為在中國的教會祈禱!


5月28日的小組反省題材已經有了。您可以在教堂門大廳領取一份副本,或者在我們的教堂網站 hnojatl.org 或 Tabella App中找到它。


所有華人基督活力的成員請注意: 今天 (2023年5月28日) 將有我們每月一次的勵志會。為了讓我們的會議能夠準時開始和結束,請在彌撒後立即前往會議室。


祈禱名單:林烈懷、梁陳靜、潘博豪、Angela Griffin、王大成、龍國瑞、張薔和徐泰成。