圣神的使命

亚历山大的圣济利禄 (378-444) 曾写道: 「基督完成了祂在世的使命了, 而我们仍需有份于分享圣言的天主性.  也就是说, 我们不得不放弃自己的生活, 彻底改变, 过一个全然而新, 中悦天主的生活, . 这是我们只有借着圣神才能做到的事情.」

看来, 只要耶稣基督在肉身时与祂的门徒们在一起, 他们就拥有在祂内的一切祝福.  然而, 基督必须离去, 圣神必须降临, 以便基督能够借着圣神与祂的门徒结合一起, 并使基督借着信德住在他们的心中. 只有这样, 我们才能在圣德中成长, 并借着我们拥有全能的圣神, 坚固我们, 所向无敌地抵御魔鬼的诡计和人们的攻击迫害. (参阅亚历山大之圣齐礼的若望福音注释, 10书: 74, 434)

圣神改变了那些有祂内住其中的人; 祂转化他们, 使他们开始过一个全新的生活. 有圣神住在他们内, 寻求地上事物的人, 很有可能被转化为寻求天堂事物的人; 生活在恐惧和焦虑中的人, 转变成有勇气和信靠天主的人; 习惯于按己意行事的人, 转变为分辨并遵循天主旨意的人. 我们从圣神领受的属灵力量让我们能够牢牢抓住基督的爱. 耶稣对祂的门徒说的话是多么真实: 「我去为你们有益, 因为我若不去, 护慰者便不会到你们这里来; 我若去了, 就要派遣他到你们这里来.」(若望 16:7)

圣神不仅住在信徒的个人心中, 也住在教会里。祂带领教会走向一切真理, 并使教会在共融和服务中合一. 圣神赋予教会不同等级和神恩的恩赐, 使教会因其果实而丰盛. 圣神不仅用圣事及事工圣化领导天主的子民, 并以圣德装饰他们, 祂还把特别的恩宠分施给处于人生各个阶段的信徒, 随其心愿恩赐给每一个人.  借着这些特别的恩赐, 祂装备他们, 使他们热衷于各种活动和职责, 以利于教会的革新与扩展.(参阅 Lumen Gentium 4,12)


所有参加夏令营的人员请注意:请到 Daisy 徐冰莹姊妹处领取您的资料包。它包含夏令营日程表、静修中心地图、携带物品提示等。如果您还没有为自己或您的孩子填写免责表格,请到Daisy 徐冰莹姊妹处签署。上午 10 点 30 分弥撒后,我们将在交谊厅举行夏令营行前说明会。如果您使用支票付款,请将支票抬头写为 HNOJ,并在备注栏中注明 SUMMER CAMP。


我们更换了使用了 20 年的 4 吨 冷暖气系统,该系统为教育大楼走廊、图书室、告解室、圣物室和厕所提供服务。总成本为 11,765 美元。

感谢 CFNGA,我们 从 Catherine Fitzgerald Mission Fund 获得 2,000 美元的赠款。这笔赠款用于支付我们新的 4 吨冷暖气系统的一部分成本。多年来,CFNGA 一直通过各种赠款支持我们的教堂。

请为我们的堂区的捐赠基金捐款。请使用CFNGA所提供的专用信封。如果开支票,请支票抬头写为 HNOJ,并在备注栏中写上 CFNGA。感谢您的赞助!


感谢所有在圣母进教之佑庆日的前夕参加 ZOOM 祈祷会的教友们。我们有来自美国各地的 60 多名参与者,其中包括一些来自马来西亚和新加坡的参与者。让我们继续为在中国的教会祈祷!


5月28日的小组反省题材已经有了。您可以在教堂门大厅领取一份副本,或者在我们的教堂网站 hnojatl.org 或 Tabella App中找到它。


所有华人基督活力的成员请注意: 今天 (2023年5月28日) 将有我们每月一次的励志会。为了让我们的会议能够准时开始和结束,请在弥撒后立即前往会议室。


祈祷名单:梁陈静、潘博豪、Angela Griffin、王大成、龙国瑞、张蔷和徐泰成。