完美的祭獻

善良能夠從苦難中產出來嗎?簡單的回答是——這要取決於。聖枝主日的福音是主基督受難的記述。耶穌進入耶路撒冷是為了完成祂在世上使命的最後階段,最終,祂將在十字架上受苦並死亡,並在三天後復活。在耶穌的苦難中,天主把非常糟糕的事件變成了無法估量的好事物。真正糟糕的是,耶穌被出賣,祂被不公正地判處死刑,祂被朋友拋棄,祂遭受了巨大的痛苦,及被釘死在十字架上。但真正好的是,耶穌的死亡與復活為人類帶來了救贖,並為世界帶來了生命。

對於人類的經驗如何呢?疾病和痛苦一直是人類生活中面臨的最嚴重問題之一。在疾病中,人體驗到他的無能為力、他的局限和他的有限。在非常嚴重生病時,人可窺見死亡; 它還可能導致苦惱、自憐、絕望和反抗天主。另一方面,它也可以加深人的心靈成熟,及幫助他思考人生中什麼是更重要的。對一些人來說,疾病引發了對天主的追尋和回歸。 (天主教教理 1500-1501)

因此,在人類的道德經驗上,如果它能引導一個人在天主那裏尋求並找到和平與安慰,那麼善良來自苦難;但是,如果它導致一個人苦惱或絕望,則不是。但不僅如此。

聖保祿寫了有關人類的苦難經歷。在羅馬人書裏,他告訴我們,我們是天主的子女,是基督的共同繼承人,如我們與祂一起受苦,這樣我們也可以與祂一起得榮耀(參閱羅馬書 8:16-17)。換句話說,基督徒在基督內享受新的生活,並與天主建立新的關係,是通過在基督內成為天主的收養子女和繼承人,我們分享祂的苦難和榮耀。

在另外地方,聖保祿寫給哥羅森人:「如今我在為你們受苦,反覺高興,因為這樣我可在我的肉身上,為基督的身體――教會,補充基督的苦難所欠缺的。(哥羅森書 1 :24))這段經文有多種解釋,但有一件是肯定的——這並不意味著基督在十字架上的死亡所帶來的救贖是不完美的。基督在十字架上的死亡是獻天父的完美祭獻,及保祿闡述了為教會受苦的基督徒也分享了基督的救贖苦難(參閱 Salvifici Doloris #24)。

你需要醫治與平安嗎?那麼也許你已經聽到人們對你說:「犧牲給天主吧!」大多數說這句話的人的意思是把你的痛苦為祭獻給天主,但往往被忽視的就是我們必須獻這種犧牲與正確的靈性情給天主。讓我們自己選擇——把我們心中變成苦澀,或是與愛將它獻給天主?


在聖週期間來請來參加我們特別的禮儀慶典。 聖週四的彌撒於晚上 7:00 開始。 聖週五耶穌受難日的拜苦路從下午 6:30 開始,隨後是晚上 7:00的救主受難紀念彌撒。 聖週六至聖之夜逾越節守夜禮彌撒於晚上 8:00 開始。聖週日復活節,上午 10 點 30 分彌撒後將舉行兒童復活節彩蛋撿蛋活動,然後是堂區午餐聚餐。 午餐的方式是以一家一菜的方式進行,因此請帶一道菜來分享。


本堂將於 2022 年 7 月 28 日至 31 日在亞特蘭大總署舉辦首屆華人「基督活力」的靈修活動。地點將在 Hoschton 的 Carmel 避靜中心,距本堂僅 40 分鐘路程。 還有一些空位可以繼續接受報名。 請向沈安行弟兄或張蕙燕姊妹報名。


本堂建築物前面的灌木叢因為太靠近法式排水系統,根部繼續生長已經開始堵塞並破壞地下排水管道,所以已被移除。


截至本週為止,2022年總主教年度特別募款我們已經收到了 500 美元. 我們仍然需要$3,300 以達成 $3,800的目標。

捐款方式有兩種:

a) 將您的捐款直接寄給總主教署,並註明您的堂區是 Holy Name of Jesus Chinese Catholic Mission (耶穌聖名華人天主堂)。

b) 經由我們的教堂捐款:請使用總主教年度特別募款的信封,如果您是現金捐款,請寫上您的姓名,金額和日期。 如果您是以支票方式捐款,請付款給HNOJ,並在支票的備忘欄中註明 AAA (總主教年度特別募款)。

謝謝您的支持!


祈禱名單:蔣媽媽、馬宜蘭、鄭治明、王大成、Carolyn Johnson、潘博豪、龍國瑞、張薔、徐泰成和邱來好。