師傅！叫我看見！
舊約裡沒有瞎子得治癒的記載。然而，在聖詠集和依撒意亞書裡有一些章節提到了瞎子的治癒：聖詠 146 章頌揚上主，雅各伯的天主，只有祂才能使瞎子看見（聖詠 146：8）。依撒意亞書 29 預言耶路撒冷救贖的日子，那天瞎子的眼睛將看見（依撒意亞書 29:18）；同樣，依撒意亞書 35 章預言了以色列的救贖，那時瞎子的眼睛要明朗，及聾子的耳朵要開啟（依撒意亞書 35:5）。最後，依撒意亞書 42 章預言「上主僕人」的來臨，他將開啟盲人的眼目，從獄中領出被囚的人，從牢裡領出住在黑暗的人（依撒意亞書 42:7）。
在新約中，四部福音書都記載了耶穌治癒盲人。馬爾谷講述了耶穌在貝特賽達裡治愈了瞎子（馬爾谷 8：22-26）及在耶里哥路旁治愈了巴爾提買（馬爾谷 10：46-52）。瑪竇講述了耶穌在葛法翁治癒了兩個盲人（瑪竇 9:27-31）及在耶里哥路旁也治癒了兩個盲人（瑪竇 20:29-34）。路加提到耶穌恩賜許多瞎子看見（路加 7:21），並講述了耶穌在耶里哥路旁治癒了討飯的瞎子（路加 18:35-43）。最後，若望在第 9 章講述了耶穌治癒了生來瞎眼的人，強調自古以來從未聽說：有人開了生來就是瞎子的眼睛。（若望 9:32）。
福音裡盲人的治癒是耶穌完成了舊約預言的另一個標誌。但更重要的是，瞎眼乞丐巴爾提買的治癒也教導我們如何向基督表達我們的需要。巴爾提買知道耶穌經過時就向耶穌呼求，但大群人斥責他，叫他不要作聲。不過，巴爾提買越發喊叫。耶穌停止行走並呼喚他。耶穌問巴爾提買說：「你願意我給你做什麼？」他回答說：「師傅！叫我看見！」耶穌說：「去罷！你的信德救了你。」 他立刻能看見了，而在路上跟隨耶穌走了（馬爾谷 10:51-52）。巴爾提買的治癒不僅僅是身體上的轉變。也發生了屬靈的轉變，使巴爾提買看出基督是他必要跟隨的那一位。
巴爾提買的故事激勵我們不斷向基督呼求，即使其他人 (或者是我們本身) 告訴我們停下來放棄。即使耶穌已經知道我們要祈求什麼，我們也必須以謙卑的心闡明我們的需要。巴爾提買向耶穌祈求一件他最渴望的事，但他得到的比他所求的更多 —— 他成為了門徒並在路上跟隨了耶穌。我們心中可能有很多我們想要的東西，但也許最好的要求就是巴爾提買所要求的：「主啊！叫我看見。我要以信仰之眼，看清祢，讓我一路跟隨祢！」
下週日，10月31日 請將您已故親人的帶框照片帶到教堂，我們將在彌撒中紀念他們。11 月 1 日，諸聖節，中午 12:00 彌撒將為我們所有已故的教友們奉獻。歡迎所有的教友來參加。
充滿愛意地追念 顧鴻源 (2011), 黃景澄 (2013), 陳雁琴 (2013), 蕭聰榮 (2014), 吳明治 (2014), 錢雪英 (2016), 董漢三 (2016), 帕特里夏·阿馬多爾 (2018), 若望·帕克 (2018), 何文友 (2018), 蔡瑞和 (2019), 王青禾 (2019), 蔡素財 (2021).
今年的奉獻星期二（Giving Tuesday）是11月30日。您可以將捐款放入一個特殊信封中。 （向每個人展示一個樣本信封）。 我們為 Giving Tuesday 籌款是為了升級我們大聖堂大樓前面的排水系統。謝謝！
車庫拍賣 我們堂區的聖誕節前的車庫拍賣訂在11月 6 日舉行。請檢查您是否有狀況良好的物品可以捐贈。如果你能夠來幫忙，請向Daisy徐冰瑩或Angela 黃麗君登記。謝謝！