春節快樂！

今年的農曆新年是2月12日，也是牛年的開始。 在每個新年開始之初，人們對新年可能帶來什麼都感到喜悅和希望。耶穌聖名華人天主堂農曆新年的彌撒將在2月14日上午10:30舉行，以取代常年期第六主日的彌撒。藉著這一個感恩祭活動使我們的團體能夠向天主敬拜和感恩在過去一年中所收到的祝福。

彌撒結束後，華人教友們可以參加敬祖的禮儀。在中國文化中，尊重生者和死者的長者非常重要。這個特別儀式展示了中國人如何尊重長者。作為華人天主教徒，我們認為我們的家庭是天主的恩賜。因此，我們對父母，祖父母和祖先的尊重最終都指向我們的天父。

農曆新年慶祝活動不能缺少的是送紅包。正如父母在新年給孩子們紅包一樣，神父也給會每個教友一個紅包，以表示我們是在基督內的一個家庭。 由於對目前疫情的顧慮，今年將不會舉行招待會。

四旬期將於2月17日聖灰星期三開始，中文彌撒將在下午12點慶祝。在四旬期期間，教友們每周都有兩個機會來參加我們聖堂舉行的拜苦路。中文拜苦路的時間，從原先的星期三中午12點彌撒之後改到星期日上午9 點45分開始。英文拜苦路的時間仍然是每個星期五中午12點彌撒之後舉行。

艾力勤神父為東海岸的華人社區,包括新澤西州，費城和亞特蘭大,準備了一個四旬期的線上虛擬避靜。 日期為3月13日星期六，美國東部標準時間上午9:30至下午12:30。避靜的主題是：「殉道者的見證：對我們的靈修生活一個寶貴的協助」。登記參加的詳情將在確定之後立即發布。

總主教2021年年度特別募款 (Archbishops Annual Appeal）已經開始。 我們今年的目標是$ 5,300。 有兩種方式捐款：（1）將您的捐款直接寄給總主教署，並註明您的堂區是耶穌聖名華人天主堂。 本堂將不會將這筆款項列入本堂的年終捐款明細表中，但是總主教署將直接向您寄送年度特別募款的明細表。 （2）經由我們的教堂捐款：請使用總主教年度特別募款的信封，如果您是現金捐款，請寫上您的姓名，金額和日期。 如果您是以支票方式捐款，請付款給HNOJ，並在支票的備忘欄中註明 AAA (總主教年度特別募款)。經由HNOJ進行的捐款將會列在我們教堂的年終捐款明細表中。 謝謝您的支持！

禱告名單：李錦瓊，王雙三，李葵英，潘博豪，沈曹娥，Lucky Lee。