細小的恩典
有一個客納罕婦人來到耶穌那裡尋求幫助。耶穌說：「我被派遣，只是為了以色列家迷失的羊。」那婦人祈求耶穌說：「主，可是小狗也吃到主人桌子上掉下來的碎屑。」耶穌回答她說：「婦人，你的信德真大！就成全你的願望吧！」她的女兒就痊瘉了。(瑪竇 15:24-28)
由於在這段福音中有許多事情可以反省，它們都是關於恩典的。耶穌確實被派遣到以色列家，但是有許多人拒絕耶穌的真實身份 – 祂就是聖子。耶穌顯這個奇跡之前，經師們和法利塞人指責耶穌的門徒破壞了違犯先人的傳授（瑪竇福音15：2）。也許那位客納罕婦人觀察到那種情況正在發生，所以她趁機說小狗也吃到主人桌子上掉下來的碎屑。確實來說，恩典正在從以色列家的餐桌上掉下來，因為許多人拒絕耶穌為默西亞。客納罕婦人已經在那裏，準備好並願意接受別人所拒絕的恩典。
這段福音不僅是關於醫治的恩典；更重要的是，這是關於信仰的恩典。她大聲呼喊說：「主，達味之子，可憐我吧！」她這樣的做時，她表達她承認了耶穌是那位傅了油的人。這位客納罕婦人接受了經師們和法利塞人不願接受的 – 就是等待的默西亞。耶穌讚美了客納罕婦人的信仰，因為她的信仰超過了經師們和法利賽人的信仰。
我們有什麼樣的信仰？我們所擁有的信仰可以從我們祈禱的方式中看出來。當我們以謙虛的心並信任天主地祈禱，以及開放的接受天主的旨意時，我們就是有信仰地祈禱。當我們祈禱時，就像我們在通往兩岔路口的道路上。一條路導致失望和叛逆，另一條路導致理解和接受。讓我們把祈禱做為在它所預期的目的 – 它是恩典的禮物，使我們能夠在信仰，希望和愛中成長。而且，別忘了祈求天主賜給我們從別人桌上所掉下來的恩典。
信德培養教育已經上線了！我們的教堂網站上已經發布了針對兒童，青少年和成人的在線課程。新的課程在未來還會繼續添加，因此請經常訪問我們的網站。 這些課程旨在為我們教區的教友及其子女提供不同層次的信德培養。 每節課將以繁體中文，簡體中文以及英文提供。 在父母的幫助下，要求每個班級的學生將問題的答案通過電子郵件發送給各自的老師。我們請求學生，家長和老師的合作，使即將來臨的學年成為全體人員學習豐碩的一年！
關於2020-2021財政年度，我們教會的總主教年度特別募款目標更正為 $5,200，而不是之前報導的 $2,835。到目前為止，總捐款額為$ 3,830。仍然需要 $1,370 才能達到目標. 謝謝大家並請繼續支持。
如果您有使用過的墨水盒（ink cartridge），請不要丟掉！請把它們帶到教堂的辦公室。我們回收的每個墨水盒都可以為我們下一次購買墨水盒時提供2美元的折扣。任何尺寸的墨水盒都可以。