迷失而 被尋回

當稅吏和罪人靠近耶穌來聆聽他的時候，經師們和法利塞人開始抱怨耶穌說：「這個人交接罪人，又同他們吃飯。」（路加福音15：2）耶穌開始教導他們3個比喻。3個比喻都說某事或有人迷失然後被找到。迷失的羊，失掉的硬幣和浪子代表迷失在追尋天主的道路上的罪人。但是，三個比喻還是有不同的地方。在前兩個比喻中，牧羊人和婦人都積極地尋找所失掉的東西。以同樣的方式，耶穌教導我們天主也會去尋找罪人並將他們帶回來。在第三個比喻中，浪子知道了他的罪而悔改了。他回到了他的父親那裡，父親立即把他收回來。歸根結底，在3個比喻中，在失物找回之後，人們都非常歡樂。對於天主來說，每個人都是值得拯救的。在教導這些比喻時，耶穌提出了救贖有兩種的層次：(1) 天主會尋找罪人，(2) 天主會收回悔改的罪人。

浪子的比喻特別的指出天主的憐憫；祂是很願意寬恕罪人的。可能我們認為自己沒有犯大罪，但是我們還是需要天主的憐憫與寬恕。這個比喻的完美就是它教我們如果我們能夠承認我們的罪，回歸天主及求天主的寬恕，我們就永遠不會迷失的。相反的，如果我們認為我們不需要天主的憐憫與寬恕，那麼我們將永遠停留在迷失中。

我們該不要讓自己掉進一個陷井裡 – 就是認為我們可以嬴得天主的愛。假如這樣，我們就會跟長子同樣的認為天主欠了我們一個賞報；而那個賞報只有我們才應得的。事實是我們也需要天主的仁慈；如果我們能夠認清這一點時，我們就會了解到嫉妒別人是不恰當的。當我們祈禱時，讓我們祈求天主給我們一種恩寵，使我們不要為了任何原因而嫉妒別人，以及意識到我們也是罪人，需要不斷的改進。

今年教會將於今天9月15日慶祝教理星期日，主題是「與我們同在」。今年的主題重點是陪伴我們的孩子和家人來陪養他們的信仰。教理星期日對於信仰團體來說是一個很好的機會，可以反思每個受洗的人在傳遞信仰和作為福音的見證者的角色。如果您覺得自己有信心教育孩子，請聯繫劉神父。

劉神父將於下星期一至星期五9月16日至20日出城，不在教堂，這段時間中午沒有彌撒。因為這幾天劉神父將和25位教友去外地參加秋季營。

耶穌聖名華人天主堂的秋季車庫銷售將在十月五日周六上午八點至下午三點舉行。請您將所有物品在九月二十九日周日前帶到聖堂來。所有物品必湏都是好的並能出售的。最好銷售的是：衣服，装飾品，厨房用具，餐廳用品，小型家電，小型傢俱，辦公室用品及家庭裝飾等等。請不要將舊書，雜誌，卡帶，VCR，舊的床墊，大鏡子，舊的電腦，電腦顯示器或配件，非數位式的電視機，收音機及舊電子産品來。我們只接受可出售的新型的或可用的電子產品。

如果您有使用過的墨水盒（ink cartridge），請不要丟掉！請把它們帶到教堂的辦公室。任何尺寸的墨水盒都可以。