Orchid天主充實了我的生命

三年前的某一天,我突然感到有一種神秘的聲音在呼喚我。那就是天主的聲音。神奇的無法形容,從此,喚發了我的新生,開始了我的新生活。

我出生在 60 年代的中國農村;貧窮,落後,籠罩着農村的生活。從小受到傳統教育,使我的一生都以節儉為美德。所幸遇到改革,開放我有幸成為一名大學生,也遇到了高等教育的機會。工作,家庭,忙碌的生活伴着我。

現在的中國現狀很多,使我在退休後有大量的時間去思考,使我明白信仰會使一個人變得更完美。天主會讓我的生活變的更充實,而不是金錢。


God Fills My Life

One day, three years ago, I suddenly felt a mysterious voice calling me. It was God’s voice. The mysterious and indescribable thing about it is that since then, I was reborn and I began my new life.

I was born in the 1960’s in a poor and undeveloped farming village in China. I received a traditional education which gave me the virtue of thriftiness. Luckily, the reform opened the way for me to become a college student and have the opportunity for higher education. My life was very busy with work and family.

After I retired, I had a great deal of time to reflect. I came to understand that faith can fill a person’s life. God, not money, fills my life.