阿尔肋之圣凯撒 (公元 470-542)
庆日:8月27日
论天上与人间的慈爱
耶稣说:「怜悯人的人是有福的,因为他们要受到怜悯。」亲爱的弟兄们,「怜悯」一词是温柔的;「怜悯」的名词尚且如此,那么,怜悯人的行为,更该如何呢?虽然,人人都希望得到怜悯,但不幸的是:不是人人都怜悯别人,以使自己堪当接受怜悯。人人都愿意接受人怜悯,但很少人愿意怜悯别人。
人哪!你所不愿施予人的,你有何颜面去要求呢?谁若愿意在天上受到怜悯,他就该在世上先怜悯别人。亲爱的弟兄们,我们既都愿意受到怜悯,就请大家在世上拿怜悯作「主保」,好使我们将来到天上时,得到「她」的救助。因为在天上也有一种怜悯,这种怜悯只有借地上的怜悯才可得到。圣经上说:「上主,祢的慈爱在天上。」
故此,慈爱有天上的,有地上的:就是有天主的,有人的。那一种是属人的慈爱呢?那就是你对穷人的慈爱──怜悯。但那一种是天主的慈爱呢?无疑的,那就是宽恕人罪的那种慈爱。人在尘世旅程中因怜悯所施予的一切,天主的怜悯必在天上还给他。因为天主在此世上,在一切穷人身上,忍饥受渴,诚如吾主基督亲口说的:「凡你们对我这些最小弟兄中的一个所做的,就是对我做的。」所以,那自天上肯施恩的天主,愿意在地上接受。
我们是怎样的人?当天主施恩时,我们愿意接受它;但当天主有求于我们时,我们就不愿意给祂吗?穷人饥饿,就是基督饥饿,诚如基督亲自说的:「我饿了,你们给了我吃的。」因此,你如果愿意获得罪赦的保证,就不该轻视可怜的穷人。弟兄们,基督自己现在就在穷苦人身上忍饥受渴。祂在地上所接受的,祂在天上必将还给你。
弟兄们,试问:当你们来到圣堂时,你们愿意什么?或你们要寻找什么?你们不是来求天主施恩怜悯吗?你们先施予地上的慈爱,你们就会领取天上的慈爱。穷人向你祈求,你却向天主祈求;穷人向你求的,是一块面包;而你向天主求的,是永生。给穷人面包吧!好使你从基督那里领取永生。请听基督自己说的话:「你们给,也就给你们。」如果你不给别人,我不知道你将有何颜面领受?所以,当你们来到圣堂时,你们应按你们的能力、赒济穷人。
圣殿的落成纪念日
亲爱的弟兄,我们因基督的慈恩,今天雀跃欢欣地庆祝这座圣殿的落成纪念日;但是我们也应该成为天主的真实而生活的圣殿。信奉基督的一切民族,理当以信德庆祝慈母教会的这一盛典,因为他们知道他们是借这教会而得到精神方面的重生。要知道我们借第一次的诞生,而成为天主义怒的对象,而第二次诞生,使我们成为天主仁慈的对象。第一次诞生导致我们死亡,第二次诞生却使我们起死回生。
亲爱的诸位,我们在受洗之前,曾是魔鬼的住所;在受洗之后,便成为基督的宫殿。如果我们越深思我们灵魂的救恩,就会更体认,我们的确是天主的真实而生活的殿宇。天主不仅住在人手所建造的殿里,不仅住在木、石所筑的屋子里,而主要的住在按天主肖像所造的灵魂内,这是天主亲手所造的。圣保禄更曾经这样说过:「天主的宫殿是圣的,而这宫殿便是你们。」
因为基督来把魔鬼从我们心中逐出,是为了在我们心中给祂自己准备一座宫殿。我们应尽心竭力,仰赖祂的助佑,不要犯罪使祂受辱。因为谁犯罪,就是侮辱基督。我曾说过,在基督救赎我们之前,我们是魔鬼的住所;以后才成为天主的住所;因为天主屑于使我们成为祂的住所。
因此,亲爱的诸位,如果我们愿意欣然庆祝这圣殿的落成日,便不该犯罪作恶,而摧毁在我们内的天主的活圣殿。我说这话,是要大家都能了解:每次我们来到圣堂,都该准备我们的灵魂,使它圣洁无瑕,正如我们愿意看到这座圣堂常保持整洁清新一样。
你愿意找到一座华丽的圣殿吗?你不要以罪恶的污秽而玷辱你的灵魂。你如果愿意圣殿内光线充足,天主也愿意如此,就让善行的光明在我们身上照耀吧,好使在天之父受到荣耀。如同你进入这座圣堂,天主也愿意同样进入你的灵魂,一如祂所曾许诺的:「我将住在他们中间,并在他们中间行走。」