亚维拉之圣德兰
公元 1515-1582 年

亚维拉之圣德兰 (公元 1515-1582年)

庆日:10月15日


要念念不忘基督的爱

谁拥有耶稣基督作为良友,作为好领袖,便能忍受一切痛苦。祂帮助我们,并赐给我们力量。祂绝不遗弃我们;祂是一位真正而诚实的朋友。我看得很清楚:为了使天主喜欢,并从祂手中获得鸿恩,祂愿意透过基督至圣人性的手而赐给我们恩宠,天主曾说基督是祂钟爱之子。

天主曾告诉我这事,我也多次由于经验看到这事;我再说一次,如果我们愿意祂无上的尊威,把伟大的奥秘启示给我们,我亲眼看到,我们该从这个门(基督)进去。即使你已经攀登默观的高峰,也不该寻求其他途径;因为你借这条道路才能安全地进入。一切恩宠都是从我们的这一位主而来。祂要教导你;你要观察祂的生活,这是我们生活最好的模范。

在我们身旁,有一位这么忠实的朋友,我们有艰难困苦时,祂绝不像世俗的朋友一样舍弃我们,我们还要寻求什么呢?那真诚地爱慕祂,并在身边常拥有祂的人真是有福。请看荣耀的宗徒保禄:他的口似乎不能不讲耶稣:因为他把耶稣已铭刻在他的心中。自从我领悟了这事以后,曾用心观察并得知:几位大圣人、大默观者,如圣方济、巴都亚的安多尼、伯尔纳铎、加大利纳.瑟纳等,都没有遵循其他的道路。我们该自由地在这条路上行走,并完全委身于天主手中。如果祂愿意把我们提升作祂的侍从,或作祂的亲信的助手,我们就要甘心顺从。

我们每次想到基督时,我们就该记起祂以何等的爱情赐给我们如许的恩惠;也要记起天主对我们显示的爱多么深厚:因为祂在基督身上给与我们这种大爱的保证:爱要求还爱。因此我们要努力时常记着这项保证,为能唤醒我们心中对天主的爱。因为如果有朝一日,天主恩赐我们这种恩惠,使这种爱铭刻在我们心中,一切为我们都将是容易的,我们也能很快地、毫无困难地大有成就。


愿祢的国来临

一个人不论多么粗野无礼,如果他要向某某显要请求一项恩惠,他一定先想想,如何向他开口说话,好使他欢心,而不致惹他生气;然后要考虑,向他要求什么,向他作此请求的理由何在,特别若是所要求的是一项重要的恩惠,一如我们的好耶稣教训我们要求的。这一点,依我看来,应该特别注意。主啊!祢不能用一句话包括一切吗?比如说:「父啊!凡为我们有利而适宜的,都赏给我们吧!」因为天主洞悉一切,似乎不需要再多说话。

永远的智慧!这为在祢与祢天父中间,业已够了;祢在日色玛尼山园中就这样祈求了。是的,祢已把祢的意愿和恐惧,都向天父坦白了,而且完全随祂的旨意去安排。但,我的主!你知道,我们不像祢那样完全顺从天父的圣意。我们需要把所求的指陈出来,使我们能看清楚我们所求的,是否为我们有利;假使没有利的话,我们就不再求了。因为我们本性如此:除非我们所需要的得到手,我们既有自由,就拒绝接受天主的恩赐;即使这为我们是一件极为珍贵的恩惠,除非我们亲手握到现金,就总不认为我们富有。

好耶稣教训我们,用以下的话祈求天主国的来临,说:「愿祢的名受显扬,愿祢的国来临。」请想想我们这位导师的高深智慧。我想这为我们大家是一个很好的时刻:要了解在求天国来临时,所求的是什么。至尊的天主知道:除非在地上先赐给我们祂的神国、并赋予我们能力,我们绝不能相称地颂扬、光荣永生天父的圣名。所以我们的好耶稣把这两项祈求放在一起。我在此愿意给你们说明,我对此事的了解:如此你们会明白祈求的是什么,所祈求的是如何重要,应如何竭尽所能取悦那能施与这恩惠的天主。

依我看来,在天国里最大的幸福是:在那里,尘世的一切已属毫无价值,而是因同伴之幸福而在自身内产生的喜乐。因为一个灵魂看到周围的人,都在称扬天主,赞颂祂的圣名,也知道在那里没有一个人犯罪凌辱天主。因此,心内感到一种持久的平安与极大的满足。在天国内众人都在爱慕天主;而且只知道爱天主,不能不爱天主;因为他们都认识天主。但愿我们能认识天主,好使我们在现世也能那样爱天主。虽然我们的爱远不如在天上的爱那么完全,而且在本质上也不一样,至少在程度方面,要比我们目前对天主的爱高深的多。