News Bulletin – Simplified

圣之爱 若望福音告诉我们：「天主竟这样爱了世界，甚至赐下了自己的独生子，使凡信他的人不至丧亡，反而获得永生。」人们经常问：「什么样的父亲会放弃儿子，而只为被他来…

在新生命内复起 若望福音第11章是有关复活拉匝禄的故事。这是一个悲伤和令人感到沮丧的故事，是讲述人们在面对所爱的人死去的故事；但是，它同样也是人们在经验悲伤时，…

亲爱的教友们， 愿耶稣基督的平安与你们同在！ 在这种不确定的时期，我们建议大家采取必要的预防措施，以预防冠状病毒的传播。听从卫生官员的建议尽可能呆在家里。此外，…

罪人的朋友 耶稣是罪人的朋友。路加福音告诉我们，耶稣因与罪人一同用餐，而受到经师和法利赛人的批判。他们形容耶稣是一位「贪吃嗜酒的人，是税吏和罪人的朋友」(路7:…

耶稣显圣容与出谷 让我们比较旧约中的出谷和耶稣的出谷： 在所有玛窦(17:1-8)、玛谷(9:2-8)和路加(9:28-36)三部福音当中，都记载了基督显圣容。…

三种诱惑 诱惑与罪恶是有区别的。诱惑是一种试探或考验, 遇到诱惑时，人可以自由选择是否忠于天主。受诱惑不是犯罪。当一个人选择不忠于天主，无论是在思想，言语还是行…

以眼还眼 在今天的福音里, 耶稣引用了出谷纪中有关人身伤害的内容，其中说：「若有损害，就应以命偿命，以眼还眼，以牙还牙，以手还手，以脚还脚，以烙还烙，以伤还伤，…

法律的精神     在玛窦的福音里, 耶稣教导我们关于愤怒, 奸淫和发虚誓的道理. 在每一件事上,耶稣都超出了梅瑟法律所描述的范围, 而教给了我们关于这些诫命的…

盐与光    耶穌使用鹽的比喻來教訓祂的門徒。他把門徒稱為「地上的鹽」。不過，祂立即警告他們說：「鹽若失了味，可用什麼使它再鹹呢？它再毫無用途，只好拋在外邊，任…

献主节    路加福音2：22-40包含两对事情。第一对是玛利亚和若瑟夫履行的两个宗教义务：一个是为耶稣做的义务，另一个是为玛利亚的义务。第二对是西默盎所说的两…