献主节   

路加福音2:22-40包含两对事情。第一对是玛利亚和若瑟夫履行的两个宗教义务:一个是为耶稣做的义务,另一个是为玛利亚的义务。第二对是西默盎所说的两个预言:一个是关于耶稣,另一个是关于玛利亚。

两个宗教义务:第一个宗教义务是从出谷纪第十三章十一节到十五节而来的.每一个首生子都该祭献于上主是为了纪念逾越节; 那时上主派遣了死神杀死埃及的首生子, 而越过以色列人. 在耶稣的时代, 孩子们都应该被父母带去耶路撒冷的圣殿献给上主.第二个宗教义务是从肋未纪第十二章第一节到第八节而来的; 它记下妇人分娩几天之后, 她该被洁净.玛利亚和若瑟夫履行宗教义务的意义何在?他们是一对虔诚的夫妇,他们履行对天主的宗教上的义务。我们也必须履行向天主的宗教义务,这是出于我们向天主行正义。米该亚 6:8:「人啊!已通知了你,什么是善,上主要求于你的是什么:无非就是履行正义,爱好慈善,虚心与你的天主来往。」

两个预言:(一) 西默盎之歌:「主啊!现在可照你的话,放你的仆人平安去了!因为我亲眼看见了你的救援,即你在万民之前早准备好的:为作启示异邦的光明,你百姓以色列的荣耀。」(路加2:29-32) 在西默盎之歌里, 西默盎求天主让他平安地去; 他的意思是他准备好了死亡, 因为他已经在婴儿耶稣内看到了天主允诺的拯救. 婴儿耶稣是将要给外邦人启示的光明; 同时, 祂也是以色列的荣耀, 因为世界的拯救是从以色列而来的.西默盎预言耶稣被预定, 为使许多人跌倒和复兴; 以及祂会成为「反对的记号」, 使许多人心中的思念显露出来. (二) 西默盎又预言一把利剑将刺透玛利亚的心. 玛利亚将在天主的救赎计划中与基督一同受苦。

路加福音向我们展示了耶稣和玛利亚之间的紧密联系。耶稣与他的母亲玛丽在福音书中的密切联系是耶稣圣心与圣母无玷之心合一的基础。这个合一被称为「两颗心的联盟」。 「两颗心的联盟」是什么?它是向耶稣圣心和圣母无玷之心的忠诚。耶稣圣心是当月的第一周五庆祝,圣母无玷之心是当月的第一周六庆祝。这种忠诚为什么有意义?若望福音19:26-27:耶稣看见母亲,又看见他所爱的门徒站在旁边,就对母亲说:「女人,看,你的儿子!」然后,又对那门徒说:「看,你的母亲!」就从那时起,那门徒把她接到自己家里。耶稣只是说:「若望,照顾我的妈妈」吗?还是这句话具有更深层的意义?宗徒大事录告诉我们玛利亚在耶稣复活后与宗徒们住在一起,那耶稣为什么要把母亲的照顾只要交给为一个门徒呢? (宗徒大事录1:12-14)更深层的含义:若望在十字架的脚下代表基督的奥体,就是教会。耶稣将祂的教会与玛利亚联合。耶稣是教会的头,玛利亚是教会的母亲。

一旦我们克服了这一障碍,就更容易接受向玛利亚的忠诚精神「通过玛利亚致耶稣」。圣伯尔纳铎:「向玛利亚献上您想要提供微小的奉献,愿上主通过她的手中来接受。」圣路易蒙福向圣母祷文:「我恳求妳获得的唯一恩宠是,我生命中的每一天每一刻都可以说:阿们,这就是妳在世上所做过的一切。阿们,这就是你现在在天堂所做的一切。阿们,顺其自然–你在我灵魂所做的一切,使妳永恒在我心中完全荣耀耶稣。阿们。」


二月六日至二月八日我们本堂将要办「经络工作坊系列讲座」。这个讲座也是我们教堂今年福传大会的主要活动,主题是「生命之河:经络工作坊系列讲座 」,主讲人是来自台湾的福传基金会副执行长李裕慈先生。希望各位教友藉由这项工作坊系列讲座,尽量邀请您的家人和朋友们来参加,将我们教堂的福传使命传达出去。


2019年向本堂捐款的收据明细表已经准备好了。如果你的捐款总额低于100美元,

请个别向向本堂要求提供2019的收据明细表。感谢您对我们圣堂的慷慨捐助。

二月份堂区议会和财务议会今天举行。堂区议会是下午12点30分开会, 财务议会是下午1点30分开会。

今天弥撒之后为了纪念圣巴拉斯的节日,刘神父将给大家祝福咽喉。然后在小教堂里,刘神父也会为那些因疾病或年长而健康严重受损的人傅油。