心灵的转变
主的显圣容是耶稣在世上发生的重大事件之一。其他例子还有是耶稣的诞生、祂的领洗、祂的受难和死亡、祂的复活和升天。主耶稣基督的显圣容的意义是什么？
有一片光耀的云彩遮蔽了耶稣和三位宗徒；这表明天主的存在，正如《出谷纪》中所描述的那样：那时云彩遮盖了会幕，上主的荣耀充满了帐棚。梅瑟不能进入会幕，因为云彩停在上面，上主的荣耀充满了帐棚。 (出谷纪40:34-35) 正如在出谷纪中，天主的光荣在云彩中显现一样，在耶稣的显圣容时，天主的光荣也在云彩中显现。
此外，天主父自见证耶稣是祂的圣子：云中有声音说：「这是我的爱子，我所喜悦的，你们要听从他！」（玛窦17:5） 当耶稣受洗时，从天上的声音所说的话是一模一样的；只是在耶稣的显圣容时，加入了「你们要听从他！」的命令。加上了这个命令有什么意义呢？
梅瑟和厄里亚显现是证明律法和先知都在耶稣身上成全的。由于梅瑟代表律法，厄里亚代表先知，他们做为律法和先知在耶稣身上成全的见证人。在路加的版本中，梅瑟和厄里亚与耶稣谈论祂的逾越，即祂在耶路撒冷必要完成的事。 （参阅路加 9:31） 这是路加提供的一个重要细节，因为基督在耶路撒冷的受难、死亡和复活中，结束了律法和先知在祂身上的成全。这也是为什么在耶稣的显圣容中，添加了天父要听从耶稣的命令的原因。耶稣取代了律法和先知； 尤其是经师和法利塞人对律法和先知的解释。现在，门徒们必要关注耶稣的话和祂的道路。
我们留意基督吗？耶稣对门徒说的其中一件事是：「你们背起我的轭，跟我学罢！因为我是良善心谦的：这样你们必要找得你们灵魂的安息，」（玛窦11:29）耶稣呼召所有负担的人，要负起顺服祂话语的轭，而不是经师和法利塞人那样解释的律法的轭。如果他们这样做，他们就会找得他们灵魂的安息。我们必要向耶稣学习，内心温柔与谦卑。
我们与天主的关系是否肤浅，偶尔甚至习惯性的屈服于亵话或不纯的思想或行为？我们是否只对我们喜欢的人公平公正，而对我们不喜欢的人持批评态度？我们是否会撒谎，错误地将责任归咎于无辜者，以掩盖我们自己的错误或对我们更重要的人的错误？如果我们有做这种事情的倾向，那么现在就是我们心灵必要在基督内转变的时刻。
今天上午中文弥撒之后将举行每个月的信仰讲座。主题是「圣经的四种意义」。弥撒后请立即前往会议室。
今天弥撒结束后，刘神父将立即在大圣堂为病人傅油。
请家长和孩子们注意：儿童主日学的报名已经开始了！开学日期是 2023 年 8 月 27 日。课程表已经公布。请在教堂门口大厅领取一份副本，或查看我们教堂的网站。
欢迎来加入我们 9 月 2 日“家人和朋友日”的活动。我们将于当天上午 9:00 举行弥撒，弥撒后进行有趣及有教育性质的活动，并在中午享用午餐， 午餐免费。
我们教堂的秋季车库销售活动定于 10 月 7 日星期六上午 8:00 至下午 2:00举行。请检查您是否有状况良好的衣服、家居用品和礼品可以捐赠。从九月开始，您可以将捐赠的物品带到教堂来。请勿携带大型或破损的家具、玻璃或镜子、过时的电子产品和办公室设备来教堂。感谢您的支持！
祈祷名单：陈达能、黄燕如、林烈怀、梁陈静、潘博豪、龙国瑞、张蔷和徐泰成。