盐和光

「你们是地上的盐,盐若失了味,可用什么使它再咸呢?它再毫无用途,只好抛在外边,任人践踏罢了。你们是世界的光;建在山上的城,是不能隐藏的。人点灯,并不是放在斗底下,而是放在灯台上,照耀屋中所有的人。照样,你们的光也当在人前照耀,好使他们看见你们的善行,光荣你们在天之父。」(玛窦 5:13-16)

主耶稣基督对祂的门徒说:「你们是地上的盐」,和 「你们是世界的光」是什么意思?

在玛窦福音里,盐和光的明喻紧跟在真福八端之后。如果我们将去找两者之间的联系,那么听起来耶稣是在告诉祂的门徒,如果他们按照真福八端生活,他们实际上就像地上的盐和世界的光。

如果盐被正确地储存在一个干净的容器中,它会无限期地持续下去。它永远不会失去它的特性,比如保存食物或增加食物的味道。但是盐中混杂的杂质越多,它的功效就越差; 如此之多,以至于耶稣指出,除了被扔在外面被践踏之外,它会变得毫无用处。如今,即使使用用于路上除冰的岩盐,其纯度越低,其融冰和防滑效果也就越差。纯度低于 95% 的盐不符合 ASTM 除冰标准。

盐的明喻的教义有两层:门徒们必须保护自己免受导致信仰丧失和道德堕落的世俗影响的不纯洁;同时,他们要增强他人的信仰和道德生活。但是,门徒的角色并不止于此。耶稣也教导祂的门徒光的明喻——他们要成为驱散罪恶的黑暗和在世界上信仰无知的光。他们的光必须被所有人看到,就像一座城建在山上,或放在灯台的一盏灯。他们对福音的见证必须是一致的,并且无论他们身在何处——在工作中、在家里或在任何其他地方——都能被其他人感受到。

福音的见证不是靠言语,而是靠榜样。圣人们证明了这一点。正是通过他们所过的美好和圣洁的生活,吸引了人们归向我们的主耶稣基督。回顾真福八端,圣徒是基督真正的门徒:一个神贫的人,寻求天主的安慰,耐心,宽恕,寻求做正确的事,仁慈,心里洁净,爱和平, 愿意为正义和基督的名受迫害。


参与一个小组

我们的使命:通过以下方式在基督内生活:(1) 学习和反省以及参与圣事来成长我们的信仰,(2) 与我们教堂区的兄弟姐妹分享我们的信仰。

  1. 我们开始在本堂内成立小组。
  2. 鼓励大家参与一个小组。
  3. 小组必须至少有2人,但建议不超过8人。还建议包括不是来自您自己家庭的成员。
  4. 参与一个你能觉得舒服的小组;您可以轻松联系、倾听和交谈的人们。
  5. 每个小组指定一名联系人。
    • 联系人负责安排小组会议并将材料分发给小组的其他成员。
    • 每 2 周,小组联系人将收到用于学习、反思和与小组分享的材料。
    • 联系人每月会面一次。
  6. 我们将于 2023 年 2 月 5 日星期日开始登记程序。会议将在四旬期开始时 (2023年2月22日) 开始。会议可以在家里举行,也可以虚拟举行,也可以通过电话举行。
  7. 小组必须至少每 2 周开会一次,但他们可以根据需要更频繁地开会。

感谢上周帮忙评选春联的每一个人。我们的获奖者是:第一名–李宝珊,第二名–郭惠慈和徐铭宏,第三名 –毕端仪。让我们恭喜他们!


我们恢复在每个月第一个星期日举行的信仰讲座的正常时间表。今天的主题是天主教教会训导。弥撒后请立即前往会议室。


请家长和孩子们注意:今天的主日学将在上午10:30的弥撒后立即在幼儿室上课。今天的课程是关于主耶稣基督所行的神迹。欢迎家长们在上课时来旁听。


通过圣巴拉斯代祷的喉咙祝福和病人傅油仪式将今日弥撒之后举行。


祈禱名單:梁陈静、潘博豪、Angela Griffin、王大成、龙国瑞、张蔷、李葵英和徐泰成。