加纳的婚宴

加纳的婚宴在传统上被称为基督的「三个显示」之一。另外两个是贤士们的拜访和上主受洗。在这些事件中,耶稣都以一种或另一种方式显示为默西亚和天主子。毫无疑问,加纳的婚宴的神迹,由于其许多像征意义,是个人祈祷中最丰富的反省来源之一。

如果我们要注意看一看若望福音最先的两个章节里面,我们可以看到耶稣的启示一共算起来有七天. 在第一天时 (若1:19-28),洗者若翰不愿意众人注意到他,而要众人注意到那一位要来的;他对众人说:「你们中间站着一位,是你们所不认识的;祂是我以后来,我却当不起解祂的鞋带 (若1:26-27)。」在第二天时 (若 1:29-34),洗者若翰指出耶稣而说:「看!天主的羔羊, 除免世罪者 (若1:29)!」在第三天时 (若1:35-42),洗者若翰的两位门徒们离开了他而跟随耶稣。一位是安德肋;然后他去找他的兄弟西满伯多禄,遂领他到耶稣跟前。在第四天时 (若1:43-51),耶稣遇到了斐理伯,及斐理伯遂领纳搭乃耳到耶稣跟前。又过了三天以后,在加纳的婚宴中,耶稣显了祂第一个神迹。那里,耶稣显示了自己的光耀,而祂的门徒们就信从了祂 (若2:11)。

「七」日有何意义?许多圣经评论家同意数字「七」表示完美或完整。数字七在圣经中多次出现,但最经典的例子是天主用六天创造了世界,并在第七天安息; 也就是说,如果没有第七天的安息,整个创造的工作也不会完整。在某种程度上,耶稣在加纳的第一个神迹标志着耶稣被显示的所有事件的完成,并开创了祂公开事工的开始。

此外,耶稣在「第三天」(若望福音 2:1)在加纳行的神迹,对应于出谷纪中,在「第三天早晨」天主显示自己(出谷纪 19:16)。正如天主的荣耀在西乃全山给了以色列人显示一样,基督的荣耀也在加纳向祂的门徒显示。

耶稣的回应:「我的时刻尚未来到」可以理解为,祂将要被人们公开的承认祂是默西亚的时间还没到。在福音里,我们可以看到许多次耶稣警告祂的门徒们和那些被祂医治的人,不要把祂所显的神迹去告诉别人,因为祂的时刻尚未来到。因此, 加纳的神迹只有一些被捡选的人知道:像玛利亚,门徒们和仆人们而已。司席,新郎与新娘,和所有的客人都不晓得耶稣所显的神迹。

由于其所有微妙而深刻而有意义的观点,加纳神迹的一个重要启示就是,天主在世上施行了许多没有公开的神迹,然而见证这些神迹的人却永远改变了。


美国所有教区都应遵守「未出生儿童的法律保护祈祷日」。今年 1月22日,星期六上午 8:30 将举行「感恩天主赐予人类生命」弥撒。


病人傅油与祝福咽喉礼

由于庆祝2022 年农历新年是在2 月 6 日,原定于每个月的第一个星期日举行的病人傅油仪式将在 2022 年 1 月 30 日举行。此外,通过圣巴拉斯代祷的喉咙祝福也将在1 月 30 日同一天举行。因此,在 1 月 30 日上午 10 点 30 分弥撒之后,将立即进行喉咙祝福,然后举行病人傅油。

二月三日是圣巴拉斯的庆日;他的一生以治愈者知名。有一次他以祁祷神恩治愈了一个被骨刺窒息死亡的小孩。

祈祷经:上主,求祢俯听我们恳切的祈祷,使我们靠殉道圣人巴拉斯的代祷,今生平安度日,来世获享永福。因我们的主耶稣基督之名。阿门。


我们农历新年弥撒和新年敬祖的礼仪,将于2022年2月6日举行。欢迎所有人参与。


关于总主教 Gregory Hartmayer 和 CDC最新的 COVID 指南,请查看我们的教堂的网站 。请大家在教堂建筑物内佩戴口罩。我们也备有口罩、洗手液和消毒湿巾可供您使用。