春节快乐！

今年的农历新年是2月12日，也是牛年的开始。在每个新年开始之初，人们对新年可能带来什么都感到喜悦和希望。耶稣圣名华人天主堂农历新年的弥撒将在2月14日上午10:30举行，以取代常年期第六主日的弥撒。借着这一个感恩祭活动使我们的团体能够向天主敬拜和感恩在过去一年中所收到的祝福。

弥撒结束后，华人教友们可以参加敬祖的礼仪。在中国文化中，尊重生者和死者的长者非常重要。这个特别仪式展示了中国人如何尊重长者。作为华人天主教徒，我们认为我们的家庭是天主的恩赐。因此，我们对父母，祖父母和祖先的尊重最终都指向我们的天父。

农历新年庆祝活动不能缺少的是送红包。正如父母在新年给孩子们红包一样，神父也给会每个教友一个红包，以表示我们是在基督内的一个家庭。由于对目前疫情的顾虑，今年将不会举行招待会。

四旬期将于2月17日圣灰星期三开始，中文弥撒将在下午12点庆祝。在四旬期期间，教友们每周都有两个机会来参加我们圣堂举行的拜苦路。中文拜苦路的时间，从原先的星期三中午12点弥撒之后改到星期日上午9 点45分开始。英文拜苦路的时间仍然是每个星期五中午12点弥撒之后举行。

艾力勤神父为东海岸的华人社区,包括新泽西州，费城和亚特兰大,准备了一个四旬期的线上虚拟避静。日期为3月13日星期六，美国东部标准时间上午9:30至下午12:30。避静的主题是：「殉道者的见证：对我们的灵修生活一个宝贵的协助」。登记参加的详情将在确定之后立即发布。

总主教2021年年度特别募款 (Archbishops Annual Appeal）已经开始。我们今年的目标是$ 5,300。有两种方式捐款：（1）将您的捐款直接寄给总主教署，并注明您的堂区是耶稣圣名华人天主堂。本堂将不会将这笔款项列入本堂的年终捐款明细表中，但是总主教署将直接向您寄送年度特别募款的明细表。 （2）经由我们的教堂捐款：请使用总主教年度特别募款的信封，如果您是现金捐款，请写上您的姓名，金额和日期。如果您是以支票方式捐款，请付款给HNOJ，并在支票的备忘栏中注明 AAA (总主教年度特别募款)。经由HNOJ进行的捐款将会列在我们教堂的年终捐款明细表中。谢谢您的支持！

祷告名单：李锦琼，王双三，李葵英，潘博豪，沈曹娥，Lucky Lee。