耶稣基督是基石

「园户的比喻」中有一位家主，他将葡萄园租给了租户们。但是，到了收成的时候，租户们不仅拒绝给家主他所应得的，他们甚至鞭打，砸死并杀死了那些家主所派遣的仆人。最终，当家主将他自己的儿子派遣到园户时，他们把儿子抓住并杀死，以便获取家主儿子的产业。

耶稣问司祭长和民间长老，葡萄园的家主将如何对待这些邪恶的园户。他们回答说，家主该凶恶地消灭那些凶恶的人，把葡萄园，另租给按时给他缴纳出产的园户。耶稣引用了圣咏118，对他们说：「匠人弃而不用的石头，反而成了屋角的基石；那是上主的所作所为，在我们眼中，神妙莫测！」（圣咏118：22 -23）耶稣是基石，但司祭长和长老由于缺乏信仰和心硬，不愿意在他们的建造使用祂。因此，天国将被带离他们，并将交给结果实的外邦人。

耶稣通过这个比喻告诉司祭长和长老，他们就是那些邪恶的园户，他们最终会抓住并杀死耶稣。他们这样做是在偷取圣子的产业。以下经文描述了那些拒绝基督的人的命运：「跌在这石头上的，必被撞碎；这石头落在谁身上，必要把他压碎。」（玛窦福音21:44） 各个时代的基督徒都应将此把他们的信仰「以忠诚之心建立于耶稣基督之上」。同时，我们也应该充满希望和安全；尽管教会有时似乎正有困扰，但我们可以放心，她永远不会以基督为基石瓦解。

要「以忠诚之心建立于耶稣基督之上」是什么意义呢？这意味着两个方面：对于他们自己来说，每个基督徒都应努力加深他们的信仰，以及过美好而圣洁的生活；对于他人，每个基督徒都应带领其他人信仰耶稣基督。每个基督徒都被召叫去邀请他人参与跟基督相交的喜乐，但是在我们能做到这一点之前，我们必须自己先经历。

朝拜圣体

每周日上午9:30

在小教堂已经恢复了！欢迎教友们来参与。

总主教格雷戈里·哈特迈尔在2020年9月30日写给教区神职人员的备忘录中，对因健康原因或有其他顾虑的人，延长免除其参加周日弥撒的义务。这项免除对亚特兰大总主教署辖区的所有人有效，直至另行通知为止。因此，那些希望来参加弥撒并接受圣体的人可以在一周的任何一天来参加任何弥撒。同时提醒人们要保持遵守安息日的义务，并提醒天主教徒，即使在居家时，他们也要致力于灵修，包括个人祈祷，静思周日弥撒的读经，并进行精神上的圣体圣事。高危人群或照顾高危人群的人应该留在家里并参加在线或电视的礼仪。总主教格雷戈里·哈特迈尔鼓励那些身体健康而且不担心自己会暴露于病毒风险中的人，开始回来望弥撒，接受告解以及圣体圣事的恩典。在电脑或电视上观看弥撒的庆祝活动不能代替接受圣体圣事。

查经班将于十月恢复。中文查经班于10月7日（星期三）上午10:00开始，每周的星期三举行一次。英文查经班于10月5日(星期一)下午6:30开始，每月的第一个和第三个星期一举行。所有参加者都必须戴口罩并注意保持社交距离。在此期间，交谊厅已保留供查经班之用。