盐与光   

耶穌使用鹽的比喻來教訓祂的門徒。他把門徒稱為「地上的鹽」。不過，祂立即警告他們說：「鹽若失了味，可用什麼使它再鹹呢？它再毫無用途，只好拋在外邊，任人踐踏罷了。」（瑪竇5:13）

现代是很难理解盐如何失去其味道，因为盐是一种非常稳定的化合物。几乎没有杂质的纯盐可以无限期保留其特性，包括其味道。但是，在基督的时代在那个地区所使用的盐的处理方法与现代方法不同。那时，盐是从沿海的沼泽地或夏天干的盐湖中获得的。这些地方的盐由于高度污染而变得平淡无用。它中的大部分都是不纯净的，以致不能用于调味食品。它甚至不能扔到田里，因为它使土壤变得不育。因此，除了在人与兽脚下踩踏的街道上，以防止在潮湿天气下滑倒外，别无其他。

盐失去味道的两种方法是杂质污染和稀释。同样，一个基督徒也可能因犯罪和冷淡而失去他作为一个基督徒的效力。 (1)正如盐由于杂质污染而失去味道一样，一个基督徒也可能因犯罪而失去他的效力。盐中的杂质越多，保留其自然味道的程度就越低。同样，当一个人犯了越来越多的罪时，他做为基督徒的效力就越差。那是因为罪将一个人与天主分开，如果一个人的心离天主很远，他怎么能成为天父圣子的真正门徒呢？ (2)正如盐因稀释而失去味道一样，一个基督徒也可能因冷淡而失去他的效力。稀释会使盐失去其风味和强度。同样，冷淡使门徒失去了对基督的热情。这也使门徒失去了对天主和祂的爱的热情和感情。冷淡是内心的问题。它导致对信仰的不专心，分散和不一致的实践。它也导致对天主半心半意的感恩。

真正的门徒离天主很近。尽管他还是罪人，但他会通过避免犯罪努力与天主更加亲近。他对天主的爱充满热情，他努力在信仰实践中保持专注和一致，并全心全意地感恩天主。

耶稣还把光的比喻教训祂的门徒。祂把门徒称为「世界的光」。但随后祂就告诫他们，登必须放在灯架上，并且不该其隐藏在篮子下，这样灯才能照亮整个房子。同样，门徒必须在其他人面前可见，以便人们看到他们的善行并光荣天父。

耶稣很清楚地解释说，祂的门徒必须像一盏给所有人能看见的灯。灯发出的光好像是基督徒的行为。他们的善行应该被众人看到，好使他们光荣天父。正如好灯发出纯净的光一样，基督徒的举动也必须纯净，他们做善事地目的是为了光荣天主。另一方面，坏灯会发出不纯净的光，就像迷幻的灯会投射出不自然的色彩和幻觉。同样，为自私地目的行善事的人也会产生幻想，并引起人们对他自己而不是天主的注意。

今天下午一点到二点李老师将讲解福传工作。

我们希望在天主的恩典下，每个教友都能参加福传的工作。

最近几天，武汉冠状病毒在中国乃至全世界的传播已成为人们关注的主要问题之一。看到这种病毒的爆发影响了成千上万人的生命，除了为他们祈祷以外，我们还能做些其他事情吗？

进德公益会位于河北省，是中国天主教会的非政府组织。作为一个慈善组织，它多年来一直致力于救灾和各种人道主义援助。最近，它发出紧急呼吁，请求提供援助以支持在前线工作以挽救人们生命的医务人员。目前，进德慈善基金会急需口罩，防护服，手套，护眼罩，消毒水等等。但问题是这些物资在中国都供不应求。他们要求的不是金钱上的帮助，而是向他们运送这些物资。

在这方面，刘神父将在弥撒之后进行第二次奉献，以便我们教区的教友有机会伸出援手，帮助那些受冠状病毒爆发影响最大的人。我们的计划是使用第二次奉献款来尽可能地购买急需的物资。然后，所有购买的物资将被发送到纽约布鲁克林圣阿加莎教区的蔺圣教神父。蔺神父目前代表在美国的华人堂区协调对在中国的进德公益会的援助。