我的国不是这世界的  

当我们反省耶稣基督的王权时,让我们回想耶稣被比拉多审判的时候。比拉多问耶稣:「你是犹太人的君王吗?」(若望福音18:33),耶稣回答:「我的国不属于这世界;假使我的国属于这世界,我的臣民早已反抗了,使我不至于被交给犹太人;但是,我的国不是这世界的。」(若望福音18:36)这句话「我的国不是这世界的」是什么意思呢?

一些基督徒被教导要相信这句话意味着耶稣基督的王国是一个“精神王国”。它不是一个字面,物理和可见的王国,而是一个「耶稣在人心中统治」并看不见的王国。但是,对这句话的更完全理解将意味着耶稣的国不仅仅是一个“灵性”的王国。这将是一个可见的王国,但也将与世界上所有的王国和政府完全不同。这将是一个王国,在该国中,天主的旨意将永远在人间完成。

主基督如今已透过教会为王,但今世的一切事物尚未归属于祂 (天主教教理 680) 。基督神国虽已临现于祂的教会内,但仍未透过「带着威能及莫大光荣」之君王的来临而完成 (天主教教理 671; 路 21:27, 玛 25:31)。基督的王国不是因着教会逐步上进、在历史上凯旋而获得的,而是因着天主制伏恶者的最后放纵而确立的,这事将使祂的新娘从天降下,这一天,主对恶者叛逆的胜利,将在这暂存世界最后宇宙性的动荡之后,采取最后审判的方式。 (天主教教理 677; 默 13:8, 20:7-10, 21:2-4, 20:12; 伯多禄后书 3:12-13)

各国和个人可能试图改变各种形式的政府和信仰机构,但是,彻底消除世界上的邪恶是不可能的,因为只有在基督再度来临时,撒旦在世上的控制权才会被彻底摧毁。像忠实的臣民等待着我们国王荣耀的再度来临时,我们可以在路加福音中找到巨大的希望。


今年的感恩节是11月28日星期四。感恩节这天是我们向天主感谢的日子,感谢这一年来从天主所领受到的祝福。我们教堂将在上午11点30分举行今年的中文感恩弥撒。弥撒后,面包会被祝福并分送给每一个家庭。


十二月九日是圣母无玷始胎节日。十二月九日中午十二点举行英文弥撒。圣母无玷始胎是全美国的主保节日。请大家来参加。


今年的将临期避静将于12月7日星期六至8日星期日举行。刘神父已邀请李建平神父来带领我们做避静。李神父来自纽约曼哈顿的天主教显圣容堂。避静的主题是「从纳匝肋到白冷 – 听玛窦和路加述说厄玛奴耳」。将临期避静分为三个部分:12月7日(星期六),上午会议从10点到12点,下午会议从2点到4点。 12月8日(星期日),李神父将在下午12点半到1点半之间分享反思。 12月7日(星期六)中午午餐须要跟 Daisy 或 Agnes报名,以便统计人数准备三明治。晚上5点半请李神父吃饭, 地点订在旺旺餐厅,约每人 $40左右,感恩节当天或之前跟陈秀红报名, 使她可以在餐厅预定。


今年的「感恩星期二」是十二月三日。从十一月十八日开始至十二月三日,请大家告诉你们的亲戚朋友们,到igivecatholic.org 的网站上,捐款给本教堂HOLY NAME OF JESUS CHINESE CATHOLIC MISSION。我们的教堂有数个需要资金的计划,包括修复屋顶漏水和整修教室大楼的二楼,并建造一个凉亭和孩子们的迷你游乐场。

如何捐款:

  1. 请到org 的网站上
  2. 点 GIVE BACK
  3. 先选 ARCHDIOCESE OF ATLANTA
  4. 先选HOLY NAME OF JESUS CHINESE CATHOLIC MISSION

选择你希望捐助的金额!

礼品店现在进行圣诞节前年度促销。到礼品店买东西,节省5%至25%。所有物品都打折。

圣诞卡现已经有了