亞維拉之聖德蘭
公元 1515-1582 年

亞維拉之聖德蘭 (公元 1515-1582年)

慶日:10月15日


要念念不忘基督的愛

誰擁有耶穌基督作為良友,作為好領袖,便能忍受一切痛苦。祂幫助我們,並賜給我們力量。祂絕不遺棄我們;祂是一位真正而誠實的朋友。我看得很清楚:為了使天主喜歡,並從祂手中獲得鴻恩,祂願意透過基督至聖人性的手而賜給我們恩寵,天主曾說基督是祂鍾愛之子。

天主曾告訴我這事,我也多次由於經驗看到這事;我再說一次,如果我們願意祂無上的尊威,把偉大的奧秘啟示給我們,我親眼看到,我們該從這個門(基督)進去。即使你已經攀登默觀的高峰,也不該尋求其他途徑;因為你藉這條道路才能安全地進入。一切恩寵都是從我們的這一位主而來。祂要教導你;你要觀察祂的生活,這是我們生活最好的模範。

在我們身旁,有一位這麼忠實的朋友,我們有艱難困苦時,祂絕不像世俗的朋友一樣捨棄我們,我們還要尋求什麼呢?那真誠地愛慕祂,並在身邊常擁有祂的人真是有福。請看榮耀的宗徒保祿:他的口似乎不能不講耶穌:因為他把耶穌已銘刻在他的心中。自從我領悟了這事以後,曾用心觀察並得知:幾位大聖人、大默觀者,如聖方濟、巴都亞的安多尼、伯爾納鐸、加大利納.瑟納等,都沒有遵循其他的道路。我們該自由地在這條路上行走,並完全委身於天主手中。如果祂願意把我們提升作祂的侍從,或作祂的親信的助手,我們就要甘心順從。

我們每次想到基督時,我們就該記起祂以何等的愛情賜給我們如許的恩惠;也要記起天主對我們顯示的愛多麼深厚:因為祂在基督身上給與我們這種大愛的保證:愛要求還愛。因此我們要努力時常記著這項保證,為能喚醒我們心中對天主的愛。因為如果有朝一日,天主恩賜我們這種恩惠,使這種愛銘刻在我們心中,一切為我們都將是容易的,我們也能很快地、毫無困難地大有成就。


願祢的國來臨

一個人不論多麼粗野無禮,如果他要向某某顯要請求一項恩惠,他一定先想想,如何向他開口說話,好使他歡心,而不致惹他生氣;然後要考慮,向他要求什麼,向他作此請求的理由何在,特別若是所要求的是一項重要的恩惠,一如我們的好耶穌教訓我們要求的。這一點,依我看來,應該特別注意。主啊!祢不能用一句話包括一切嗎?比如說:「父啊!凡為我們有利而適宜的,都賞給我們吧!」因為天主洞悉一切,似乎不需要再多說話。

永遠的智慧!這為在祢與祢天父中間,業已夠了;祢在日色瑪尼山園中就這樣祈求了。是的,祢已把祢的意願和恐懼,都向天父坦白了,而且完全隨祂的旨意去安排。但,我的主!你知道,我們不像祢那樣完全順從天父的聖意。我們需要把所求的指陳出來,使我們能看清楚我們所求的,是否為我們有利;假使沒有利的話,我們就不再求了。因為我們本性如此:除非我們所需要的得到手,我們既有自由,就拒絕接受天主的恩賜;即使這為我們是一件極為珍貴的恩惠,除非我們親手握到現金,就總不認為我們富有。

好耶穌教訓我們,用以下的話祈求天主國的來臨,說:「願祢的名受顯揚,願祢的國來臨。」請想想我們這位導師的高深智慧。我想這為我們大家是一個很好的時刻:要了解在求天國來臨時,所求的是什麼。至尊的天主知道:除非在地上先賜給我們祂的神國、並賦予我們能力,我們絕不能相稱地頌揚、光榮永生天父的聖名。所以我們的好耶穌把這兩項祈求放在一起。我在此願意給你們說明,我對此事的了解:如此你們會明白祈求的是什麼,所祈求的是如何重要,應如何竭盡所能取悅那能施與這恩惠的天主。

依我看來,在天國裡最大的幸福是:在那裡,塵世的一切已屬毫無價值,而是因同伴之幸福而在自身內產生的喜樂。因為一個靈魂看到周圍的人,都在稱揚天主,讚頌祂的聖名,也知道在那裡沒有一個人犯罪凌辱天主。因此,心內感到一種持久的平安與極大的滿足。在天國內眾人都在愛慕天主;而且只知道愛天主,不能不愛天主;因為他們都認識天主。但願我們能認識天主,好使我們在現世也能那樣愛天主。雖然我們的愛遠不如在天上的愛那麼完全,而且在本質上也不一樣,至少在程度方面,要比我們目前對天主的愛高深的多。