天主這樣愛了世界
當耶穌對尼苛德摩說：「天主竟這樣愛了世界，甚至賜下了自己的獨生子，使凡信他的人不至喪亡，反而獲得永生。」（若望 3:16），祂是在說天父如何賜下了祂，讓祂生而為人，以人的身份生活，並以人的身份在十字架上受難和死亡。而這一切的目的，是為了讓所有相信耶穌基督是天主之子的人, 儘管祂「與人相似也一見如人」(參閱婓理伯書 2:7)，都可以獲得永生。
在當時甚至現在，要相信一個人可能是天主之子, 並不容易。在耶路撒冷，在(猶太人的)重建節期間，猶太人拿起石頭來，要砸死耶穌。耶穌對他們說：「我賴我父給你們顯示了許多善事，為了那一件，你們要砸死我呢？」他們回答說：「為了善事，我們不會砸死你；而是為了褻瀆的話，因為你是人，卻把你自己當作天主。」（若望10:32-33）儘管耶穌所行的神蹟奇事, 大家有目共睹，依然還是有許多人不相信祂。但這就是為什麼我們需要信仰，而不是證據，才能獲得救恩。任何已經被證明了的東西都不需要信仰，但正是通過信仰，一個人才能獲得永生。
若望福音進一步闡述：「因為天主沒有派遣子到世界上來審判世界，而是為叫世界藉著他而獲救。那信從他的，不受審判；那不信的，已受了審判，因為他沒有信從天主獨生子的名字。」（若望3:17-18）這是有些人不理解的一點；他們的理由是，如果耶穌從未來到這個世界，那麼就不會有人拒絕耶穌；因此，就沒有人會被審判。其他人會這樣說：「如果天主要我們快樂，那天主為什麼就不能不管我們呢？」
事情的真相是，如果沒有耶穌，世界將留在罪惡和死亡的黑暗中；人們永遠不會看到光，也不會知道真理 — 耶穌基督 — 祂給世界帶來了救恩。沒有耶穌，只能有表面的幸福；永遠不會有持久的幸福。那些不相信耶穌的人已經註定要過沒有真理的生活；即使這樣的人可能不會做壞事或傷害他人，他們也不能擺脫罪的奴役。當我們生活在這個世界上時，總是有可能落入罪中。然而，罪不再控制我們，因為耶穌基督現在是我們的主和主人。 若望福音總結道：「審判就在於此：光明來到了世界，世人卻愛黑暗甚於光明，因為他們的行為是邪惡的。的確，凡作惡的，都憎惡光明，也不來就光明，怕自己的行為彰顯出來；然而履行真理的，卻來就光明，為顯示出他的行為是在天主內完成的。」（若望3:19-21）那些聽到福音卻仍然遠離耶穌基督的光的人，已經註定了自己要過沒有基督的生活。他們可能看不到他們今生缺少什麼，但最終，他們將在來生看到。
所有參加夏令營的人員請注意： 如果您尚未領取您的資料包並為您自己和您 18 歲以下的孩子簽署免責表格， 請到 Daisy 徐冰莹姊妹處領取資料包並簽署免責表格。我們將於6月10日星期六下午 4:00 在 Heart Ridge 靜修中心舉行主日彌撒。 對於那些沒有參加夏令營的人，我們將於6月11日星期日上午 10:30 如往常一樣在本教堂舉行彌撒。
耶穌的聖名華人天主堂的援外事工與其他非營利組織一起協調，來為我們教堂區的教友安排義工日，使我們的教友有機會為大亞特蘭大地區的社區服務。 7 月 8 日星期六，我們安排了一次前往亞特蘭大食品銀行 (Atlanta Food Bank) 的行程，去幫助包裝和分類食品，時間為上午 8:30 至 11:30。 如果您想和別人同車一起去，請於早上 7:00 在我們的教堂集合。 否則，您可以在亞特蘭大食品銀行與我們會面。 歡迎成人和 8 歲以上的兒童參與。 有關詳細信息，請聯絡 Suh 或 Maggie 姊妹。
請為我們的堂區的捐贈基金捐款。請使用 CFNGA 所提供的專用信封。如果開支票，支票抬頭請寫 HNOJ，並在備註欄中寫上 CFNGA。感謝您的贊助！
今天6/4早上的主日彌撒結束後，劉神父將立即在大聖堂為病人傅油。
今天6/4早上的主日彌撒結束後，我們將不會舉行每月一次的信仰講座。
祈禱名單：林烈懷、梁陳靜、潘博豪、Angela Griffin、王大成、龍國瑞、張薔和徐泰成。