生命與死亡
福音裡記載耶穌使拉匝祿從死者中復活有幾點屬靈上的意義，以下是其中的三個：
- 耶穌賜給拉匝祿的肉體生命是真實的，因為拉匝祿在肉體上已經死亡，而耶穌使他復活了。耶穌給那些靈性死亡的人 (因為他們生活在罪中) 的靈性生命是真實的，因為耶穌賜給他們在祂內的新生命。
- 耶穌行奇蹟使拉匝祿重獲生命，而同一奇蹟卻直接導致猶太公議會決定殺害耶穌。這很諷刺，但這些事情發生的方式是按照天主的救恩計劃進行的。同樣地，雖然天主對我們的計劃有時看來是很諷刺，但我們必須繼續相信天主，知道最終對我們來說, 那會是最好的。
- 當耶穌到達伯達尼時，拉匝祿已經死了，他在墳墓裡已經四天了。 耶穌對瑪爾大說：「你的兄弟必定要復活。」瑪爾大對耶穌說：「我知道在末日復活時，他必要復活。」(若望 11:23-24) 耶穌使拉匝祿從死者中復活, 預示著死者在末日的復活。死者在末日的復活到底是什麼？
舊約中提到的死者復活, 可以在《達尼爾書》中找到：許多長眠於塵土中的人，要醒起來：有的要入於永生，有的要永遠蒙羞受辱。（達尼爾 12:2） 在耶穌的時代，猶太人對死者的復活, 意見分歧。 撒杜塞人否認如此，但法利赛人卻相信, 義人的復活會在默西亞來臨時發生。天主教會堅決地相信，就如基督確實從死者中復活並永遠地活著，同樣義人在死後, 將永遠與復活的基督一起生活，並且在末日，基督會使他們復活。 (天主教教理 989)
當一個人去世時，他的靈魂會與肉體分離；人體留在地上，而靈魂去見它的造物主。在私審判之後，那些在天主的恩寵中過世, 並已完全煉淨的靈魂，將在天堂與基督永遠生活在一起，而那些在大罪中過世的人, 沒有悔改, 也沒有接受天主的慈愛, 他們的靈魂將在地獄裡, 永遠與主分離。那些在天主的恩寵和友誼中過世的人，靈魂尚未完全淨化，雖然他們的永遠得救已確定，可是仍須在煉獄中經過煉淨。 （CCC 1023、1033、1030）
但這還不是全部。 那些已經過世並已被審判的人, 他們的靈魂還在等待與他們的肉體重聚。在末日（即世界末日），所有亡者復活之後，不論義人或惡人，都要經歷最後的審判。「那時候凡在墳墓裡的都要聽見人子的聲音而出來，行過善的，復活進入生命；作過惡的，復活而受審判」（若望 5:28-29）。那時基督「將在自己的光榮中，與眾天使…… 一切民族，都要聚在祂面前，祂要把他們彼此分開，如同牧人分開綿羊和山羊一樣：把綿羊放在自己的右邊，山羊在左邊…… 這些人要進入永罰，而義人卻要進入永生。」(天主教教理 1037, 瑪 25:31,32,46)
對那些將參與生命復活的人，他們復活的身體將變成跟基督光榮的身體一樣；他們的身體將不再易受病弱、失調和疾病的影響； 他們將不再感到痛苦，也不再死亡。他們將永遠與天主同在，他們的喜樂將會是圓滿無缺的。這豈不正是我們所有人最終應該期盼的嗎？
請來參與我們聖週的感恩祭禮儀，度過真正蒙福的一週。 四旬期和復活節的禮儀時間表可以在我們的網站和 Tabella App 上找到。 您也可以在教堂大廳走廊拿一份印好的時間表。
四月九日是復活節星期日。 在這個教會最盛大的節日裏，在上午10點 30分的彌撒後，我們堂區的家庭們將一起分享復活節一家一菜聚餐的喜悅。每個人都會享用到復活節蛋糕。 彌撒後，還要請你帶上您的孩子和孫子們來參加我們一年一度的復活節撿蛋活動。
為迎接即將來臨的四月九日復活節主日，今天彌撒後將進行輔祭員的培訓。
Gwinnett 郡公立學校正在為有嬰兒至 5 歲兒童的家庭舉辦早期教育郊遊活動。 該活動將在環境和遺產中心 (Environmental and Heritage Center) 舉行，地址為 2020 Clean Water Drive, Buford GA 30159。如果您有興趣參加，請在教堂大廳走廊拿一份傳單。 4月13日前可以在線上註冊報名。
所有華人基督活力的成員請注意： 今天 (2023年3月26日) 將有我們每月一次的勵志會。為了讓我們的會議能夠準時開始和結束，請在彌撒後立即前往會議室。
祈禱名單：溫莉蓮、梁陳靜、潘博豪、Angela Griffin、王大成、龍國瑞、張薔和徐泰成。