人未知的那日子和時刻
耶穌對祂的們徒說：「至於那日子和那時刻，除父一個外，誰也不知道，連天上的天使都不知道。(瑪竇 24:36) 」耶穌說的是人子的來臨（參閱瑪竇 24:39）。 基督徒認為這意味著世界末日，屆時耶穌將在榮耀中再度來臨審判生者和死者。
人子的來臨會有多出乎意料？耶穌舉了大洪水前諾厄時代的例子（參閱創世記 6-7）；人們吃喝婚嫁，直到天上的水閘都開放了。 他們不知道要發生什麼，直到洪水來了，把他們都捲了去（參閱瑪竇 24:37-39）。
一個將「被提去」，一個將「被遺棄」，這說明人子的來臨是多麼出乎意料。那時，人們將繼續做他們平常的事情 —— 在田里幹活，在磨坊裡磨磨；用現代的話來說，人們會去工作，準備下一頓飯等等。當基督再來時，「被提去」的是那些將獲得永生的人，而那些「被遺棄」的人則不會。
因此，耶穌告訴我們，我們必須做好準備，因為在我們意想不到的時候，祂就會來（參閱瑪竇 24:44）。我們應該如何準備？ 聖保祿告訴羅馬早期的基督徒說：讓我們該脫去黑暗的行為，佩戴光明的武器；行動要端莊，好像在白天一樣，不可狂宴豪飲，不可淫亂放蕩，不可爭鬥嫉妒；但該穿上主耶穌基督；不應只掛念肉性的事，以滿足私慾（參閱羅馬書 13:12-14）。 尤其是在當今社會，這個警告不是更緊迫嗎？
當聖保祿說基督徒應該像在白天一樣行動要端莊，意思是我們應該生活在基督的光中，而不是生活在罪惡的黑暗中。不久前，人們會等到晚上才開始狂歡。然而，在當今世界，人們在光天化日之下行為不端；他們不再關心別人會怎麼想或說他們的不良行為。今天的讀經呼籲每個基督徒要去做正確的事。依撒意亞書不斷呼喚我們：「來吧，讓我們在上主的光明中行走！」（依撒意亞書 2:5）
今年的「奉獻星期二」Giving Tuesday 是11月29 日。我們正在籌集資金購買新的聖體架以便給聖體朝拜使用。我們的舊聖體架需要退休了。從本週日開始，您可以使用 iGiveCatholic 的信封來捐款。 也可以在11月14日至29日期間於 iGiveCatholic 網站上捐款。請到 igivecatholic.org 網站，並選擇捐贈給耶穌聖名華人天主堂 HOLY NAME OF JESUS CHINESE CATHOLIC MISSION。謝謝！
今天上午 11 點 30 分 Madison Pickney 老師的英文課將在青年室上課。 歡迎所有人士前來參加。
家長和孩子們請注意： 彌撒後，孩子們請立即前往幼兒室完成課程評估。同時還將開始您的聖誕工藝品項目。
所有參加上次華人基督活力的教友們請注意： 今天將有我們的每月一次的勵志會。為了讓我們的會議能夠準時開始和結束，請在彌撒後立即前往會議室。
祈禱名單：梁陳靜、鄧麗珍、潘博豪、Angela Griffin、王大成、龍國瑞、張薔、李葵英和徐泰成。