諸聖相通

11 月份從教會兩個重要節日開始 —— 11 月 1 日的諸聖節和 11 月 2 日的諸靈節。天主教信徒通過紀念天堂中的聖人來慶祝諸聖節,以及通過紀念煉獄中的靈魂來慶祝諸靈節。這兩個節日都提醒我們諸聖相通;我們,在世上的信徒,與那些已經在天堂的聖人和那些在煉獄中做補贖的靈魂建立了慈善聯繫。 (天主教教理 1475)

為什麼會有煉獄?在這一點上,我們有必要了解罪惡帶來的雙重後果。犯大罪使我們喪失與天主的共融,因而不能享有永生。另一方面,雖然小罪不會使我們喪失永生,但它也需要一種暫罰。這些罪罰,不應視為天主外加於人的報復,而是源自罪惡本質的後果。(天主教教理1472) 當一個人好好地辦告解後,他犯的罪孽得到赦免,與天主的共融得以恢復,但他犯罪的暫罰仍然存留著。(天主教教理1473) 煉獄是那些死在天主的恩寵和友誼中的人的最後的煉淨,但還是有存留罪過的暫罰。 (天主教教理1030)

因此,對於世上的信徒來說,尋求出自熱心愛德的完全轉換,能使罪人完全淨化,以致再沒有任何罪罰存留。基督徒應透過仁愛的工作、祈禱和各種懺悔行動,努力完全脫去「舊人」,穿上「新人」。(天主教教理1472-1473)

在諸聖相通內,世上的信眾在往前成聖之路徵求天堂的聖人代禱;同時代禱為煉獄中的靈魂,以便通過天主的慈愛和慈悲,他們能夠獲得完全的淨化而進入天堂的福樂。奉獻彌撒是教會為死者提供慈善的最高方式,但也可以通過祈禱和賠補。活在世上的信徒可以幫助煉獄中的靈魂的另一種方式是為他們獲得大赦,這樣就可以赦免對他們的罪孽應得的懲罰。(天主教教理1479)

在諸聖相通中,我們在世上的信徒在通往成聖之路並不孤單,這真是太棒了。在基督內並借著基督,天堂的聖人、煉獄中的靈魂和世上的信徒都聯在祂奧體的超性合一。(天主教教理1474)

僅適用於煉獄中的靈魂的全大赦,授予在 11 月 1 日至 8 日的任何一天虔誠地參觀墓地並為死者祈禱的信徒,並在紀念已亡諸信者節虔誠地參觀聖堂,並唸「天主經」和「信經」。

僅適用於煉獄中的靈魂的限大赦,授予虔誠地參觀墓地並至少在精神上為死者祈禱的信徒並虔誠地唸「時辰禮儀」中為死者的晨禱或晚禱,或唸「永遠的安息」的禱文。

為使煉獄中的靈魂獲得全大赦,信徒必須處於恩寵狀態,具有完全脫離罪惡(包括小罪)的內在性情,領受懺悔聖事,領受聖體聖事,並為教宗的意向祈禱(至少唸一個 「天主經」和一個「聖母經」。


10月30日星期天您可以攜帶已故親人的照片來教堂,及11月1日星期二諸聖節。諸聖節中午12:00點的彌撒是為緬懷本堂已經逝去的親友們所奉獻。11月2日星期三諸靈節中午12:00點的彌撒是為煉獄的靈魂所奉獻。


今年的「奉獻星期二」Giving Tuesday 是11月29 日。我們正在籌集資金購買新的聖體架以便給聖體朝拜使用。我們的舊聖體架需要退休了。從本週日開始,您可以使用 iGiveCatholic 的信封來捐款。 也可以在11月14日至29日期間於 iGiveCatholic 網站上捐款。請到 igivecatholic.org 網站,並選擇捐贈給耶穌聖名華人天主堂 HOLY NAME OF JESUS CHINESE CATHOLIC MISSION。謝謝!


我們將於 2022 年 11 月 5 日星期六上午 8 點至上午 11 點舉行義工活動。我們將不再重新油漆停車場條紋,因為油漆短缺。 但是,我們需要幫忙清洗教堂路邊的大招牌,並在室外儲藏室裡組裝架子。請帶工作手套。


請家長和孩子們注意:今天的主日學將在上午10:30的彌撒後立即在幼兒室上課。今天的課程是關於聖人的封聖。歡迎家長們在上課時來旁聽。


所有參加上次華人基督活力的教友們請注意:今天彌撒後我們將舉行我們的月會。


胡允信神父 Vincent Woo 將於11月19日(國語)提供天主教的婚姻與教會法規的免費線上講座。該線上講座的對象是針對講授教理和幫忙情侶準備婚姻工作的人員。


祈禱名單:梁陳靜、潘博豪Angela Griffin、王大成、龍國瑞、張薔、徐泰成、邱來好。