默西亞的門徒
當耶穌問祂的門徒說：「你們說我是誰呢？」伯多祿回答說：「祢是默西亞。」(馬爾谷福音 8:29) 伯多祿認為耶穌是期待已久的默西亞，是天主所膏立的，將把猶太人從壓迫中解放出來。但伯多祿只對了一半。耶穌確實是默西亞，但不是他和其他的門徒所期望的那種默西亞。 因此，耶穌開始教導他們，祂必須受苦，被長老、祭司長和經師們拒絕，被殺害，及三天後復活。
伯多祿反對；他和其他的門徒都不能接受默西亞將要必須受苦、被拒絕和被殺害，因為這些都是失敗的象微。門徒們準備好為耶穌而戰，不惜一切代價保護祂。畢竟，以色列的解放危在旦夕。但是，耶穌責斥伯多祿說：「撒旦，退到我後面去！因為你所體會的，不是天主的事，而是人的事。」(馬爾谷福音 8:33) 那時，伯多祿和其他的門徒還在用世上的方式思考。但到了適當的時候，他們就會認識和明白耶穌到底是那種的一位默西亞。
然後耶穌開始教導祂的門徒作為祂的門徒是什 麼意思：「誰若願意跟隨我，該棄絕自己，背起自己的十字架，跟隨我，因為，誰若願意救自己的性命，必會喪失性命；但誰若為我和福音的原故，喪失自己的性命，必會救得性命。」(馬爾谷福音 8:34-35) 在這裡，耶穌挑戰祂的門徒，通過自我犧牲和接受苦難的十字架，甚至犧牲生命本身，要把他們自己完全委身於祂。
作為基督的門徒而生活意味著放棄很多事物。這意味著不屬於這個世界，因為基督徒的價值觀與世界的價值觀不同；例如，門徒必須選擇謙卑而不是驕傲和吹噓，自我犧牲而不是自私和貪婪，接受天主的旨意而不是控制和操縱。
事實上來說，受苦是真實的基督徒生活的一部分。然而，基督徒不只是為了受苦而受苦。由於我們對基督的愛，我們接受天主允許我們在今生參與的任何苦難。這樣的話，我們個人的苦難變成了參與基督在十字架上的苦難。否認福音真理的以自我為中心的人以毀滅告終；但是，一個人儘管身體死亡，仍然忠於基督，才能獲得圓滿而永生的生命。
2020-2021年度的財務報表 財政議會已完成到並批准了截至 2021 年 6 月 30 日為止的 2020 至 2021 財政年度的財務報表。 這個財務報表的副本可在本週日教會的公告中看到。 請注意，此財務報表僅給我們教會的教友觀看，請勿外傳。 謝謝。
中文班及英文班 中文班及英文班將於下個星期日9月19日開課，中文班請向曾慧中姊妹報名。英文班請向 James Griffin 弟兄報名。
基督門徒的禱文
主耶穌基督，我們祈求成為真正的認識祢、愛祢並事奉祢的門徒。
祈求祢讓我們充滿聖神，在世人的拒絕和嘲笑中，有勇氣和力量去傳福音。
幫助我們教導我們的子女也成為祢的門徒，以便祢的收穫豐富。 阿門。
| 禱告名單：鄭治明，溫莉蓮，王雙三，潘博豪，李葵英，徐泰成，邱來好。 |