預備你的心
「你們安慰，安慰我的百姓罷！你們的天主說。(依撒意亞書40:1)」這個宣告的時間和地點接近猶太流放者在巴比倫被長期囚禁的結束的時期。 司祭們與先知們被勸誡要安慰民眾；他們要由將更好的時期來臨的確保來安慰民眾。 這個好消息使流放者重新有了新的開始以及重建生活的希望。
這個宣告也作為依撒意亞先知書第40-55章的序言。第40-55章也稱為第二依撒意亞；而且，許多聖經學者認為這是一位不知名的先知在巴比倫流亡後期所寫的書。知道這些信息可以使我們在閱讀聖經時更能理解所講的內容。
為什麼在2500年前發出的信息在當今時代還有意義呢？依撒意亞書第40章不僅預言了墨西亞的來臨，而且還為我們提供了有關祂是誰以及祂將成為什麼樣的墨西亞的線索。
依撒意亞書40章的信息預言了曠野中有呼號者的聲音，宣告「你們當預備上主的道路，修直他的途徑！（依撒意亞書40:3）」 在馬爾谷福音1章13節中，用同樣的話來形容洗者若翰 – 他是在曠野中呼喊的聲音，呼喚人們悔改，以便他們為默西亞，耶穌基督，的來臨做準備。
依撒意亞書40章中的信息也預言了天主的榮耀將被彰顯（依撒意亞40:5），祂必像牧羊人：祂要牧放祂的羊群，要聚集他們，將他們懷在懷裡，祂必謹慎地帶領他們（依撒意亞書40:11）。 那個預言已經在耶穌基督裡實現了。祂是召集祂的子民的好牧者，祂關心他們並領導他們。
在這個將臨期，天主的話再次勸誡我們為聖誕節來臨做準備。 對於許多人來說，送禮物，家人和朋友聚會的計劃和準備工作已經開始了。 他們本來有好的意圖以歡樂來慶祝節日，但是這些活動會不會減掉為上主的來臨做好準備的時間和精力？
讓我們把這個將臨期變成反省和默想天主的聖言的時間； 讓我們把它作為精神更新和內在悔改的時間。就像巴比倫的流放者聽到他們被囚禁即將結束的好消息一樣，願上主的話給我們新的希望，使我們重新開始精神生活。 在當今時代，依撒意亞書40章中的信息仍然與我們息息相關。 讓我們使我們的節日慶祝活動變得簡單而神聖。
12月8日（星期二）聖母無玷始胎節日，中午12:00舉行中文彌撒。這個節日是有義務要來參加的聖日。
2020年聖誕子夜彌撒時間是12月24日（星期四）晚上11:30舉行。2020年12月25日（星期五）聖誕節的彌撒時間為上午10:30。兩場彌撒都是中文彌撒。 由於新冠病毒COVID-19疫情持續中，今年我們的教堂將不會舉行聖誕晚會。
對於來教堂參加室內彌撒有健康顧慮的教友們，我們將在將臨期第三主日的週六在教堂的停車場增加一場中文彌撒。 這是您自己開車來坐在車內就可以參加彌撒的好機會。我們現在有了戶外廣播的音響設備，因此您可以坐在車內用汽車的FM廣播來收聽彌撒。如果天氣允許，我們訂於2020年12月12日星期六下午4:00在停車場提供第一次戶外彌撒。 祭壇將在設置在戶外。 請不要錯過這個好的機會！