公平的工資
今天的比喻是關於一個主人，他發工人的工資非常慷慨。事實上，主人對待工人都很公平。全天工作的工人得到公平的工資，也是他們跟主人同意的工資。吃虧的其實是主人，因為他如果只要發給工人根據他們所做的工作的工資，主人可能會省下來很多錢。但是，家主從他對工人的慷慨所獲得的滿足感，似乎值得他給工人額外付出的工資。
在這個比喻裏，主人代表天主，工人代表我們。主人付給工人的工資代表天主的恩典。這個比喻表明，天主是很慷慨地賜予他的恩典。天主的恩典並未根據人的應得而分配。 相反，天主根據祂的旨意，祂的時間和祂的方式發出祂的恩典。我們該記得這一點，尤其是當我們在生活中發生了狀況，我們覺得所發生的事情對我們自己不公平時。 我們必須相信，天主的方式還是最好的方式。
這個比喻還向我們展示了正義與慷慨之間的區別。正義意味著給他人他們所應得的，慷慨意味著給他人超過他們所應得的。不能指責主人對整日工作的工人不公正，因為他給了他們應得的工資；也不能指責主人對那些工人不公平，僅僅是因為他對待其他的工人很大方。
最後，比喻警告我們不要嫉妒他人。例如，嫉妒他人的好運；當別人得到比他們應得的更多時，不為他們高興反而難過；並將他人的成功視為我們自己的失敗。那些堅持以這種方式看待事物的人將被留在天國之外。天堂不可能有嫉妒和不悅；不可想像的是，那些獲得了永生的人會不滿意自己的報酬或嫉妒他人。嫉妒的工人是第一個來到葡萄園的人，但是由於他們的罪惡，他們反倒把自己放到了最後。
查經班將於十月恢復。中文查經班於10月7日（星期三）上午10:00開始，每周的星期三舉行一次。 英文查經班於10月5日(星期一)下午6:30開始，每月的第一個和第三個星期一舉行。 所有參加者都必須戴口罩並注意保持社交距離。 在此期間，交誼廳已保留供查經班之用。
朝拜聖體將於每個星期日上午9:30在小教堂定期開始恢復。
總主教格雷戈里·若望·哈特邁爾鼓勵亞特蘭大教區的信徒們參加2020年9月24日的全國祈禱和齋戒日。這項工作是由位於底特律的名為 ACTS XXIX 的非營利宗教組織發起的。 目的是祈求天主垂憐我們的國家並治愈人民的心靈。
我們教會的總主教年度特別募款目標 $5,200已經達成。 謝謝所有的捐助者！
信德培養教育已經上線了！我們的教堂網站上已經發布了針對兒童，青少年和成人的在線課程。新的課程在未來還會繼續添加，因此請經常訪問我們的網站。
如果您有使用過的墨水盒，請不要丟掉！請把它們帶到教堂的辦公室。我們回收的每個墨水盒都可以為我們下一次購買墨水盒時提供2美元的折扣。任何尺寸的墨水盒都可以。