70個7次

在今天的福音裏，伯多祿走近耶穌，問他必須寬恕兄弟多少次；他甚至建議是否應限制在七次。 耶穌的回應是「77次」（或70個7次），這意味著我們應無限制地寬恕。在「無情的僕人的比喻」裏，我們看到了那位不願寬恕的僕人發生了什麼事。在被主人的巨額債務寬恕後，他拒絕寬恕欠他一小筆債務的另外僕人。

不難發現，在這個比喻中，主人是代表天主，而僕人是代表我們。這個比喻的教導很簡單明了 – 如果你寬恕別人，你就會被天主寬恕。換句話說，如果你不寬恕別人，你將不會被天主寬恕。這種教導在福音中是如此基礎，以至於耶穌教導我們向天父祈禱：寬恕我們的罪過，如同我們寬恕別人一樣。這是我們應該遵循的原則。

德訓篇也是告訴我們同樣的信息：你要寬恕你近人的過錯；這樣，當你祈求時，你的罪惡也會得到赦免。人若對人懷怒，怎能向上主求饒？對自己同類的人沒有慈愛，怎能為自己的罪過求赦？他既是血肉之人，竟然懷怒，而向天主求赦罪之恩，誰能赦免他的罪？(德訓篇 28:2-5)

為什麼很難寬恕？當有人得罪我們時，我們傾向於將罪過放大到比實際情況大得多的程度；當這種情況發生時，我們變得難以原諒別人。另一方面，當我們得罪別人時，我們傾向於以藉口將自己的罪過減至最少；當發生這種情況時，我們很難理解為什麼其他人不能輕易原諒我們。然而，也有那些人很難寬恕自己。他們發現為別人找藉口很容易，但是他們無法克服自己做錯了事的事實。結果，他們無休止地自責。

無論如何，我們必須找出這種行為的根本原因，並儘力在天主的恩典的幫助下糾正這種行為。很難不感到得罪或忘記別人得罪了我們，但是如果我們能把心獻給聖神，我們的受傷將變成理解，並且我們的記憶將被淨化通過把心裏的傷害轉化為祈禱。

早起的鳥兒有蟲吃！ 車庫銷售的項目現在陳列在教堂的交誼廳中。 請大家快來看看本月的特價商品：便攜式縫紉機和18張商業品質的吧椅。

關於2020-2021財政年度，我們教會的總主教年度特別募款目標更正為 $5,200。到目前為止，總捐款額為 $4,705。我們仍然需要 $495 才能達到目標。謝謝大家並請繼續支持。

如果您有使用過的墨水盒，請不要丟掉！請把它們帶到教堂的辦公室。我們回收的每個墨水盒都可以為我們下一次購買墨水盒時提供2美元的折扣。任何尺寸的墨水盒都可以。

信德培養教育已經上線了！我們的教堂網站上已經發布了針對兒童，青少年和成人的在線課程。新的課程在未來還會繼續添加，因此請經常訪問我們的網站。