耶穌顯聖容與出谷
讓我們比較舊約中的出谷和耶穌的出谷：
在所有瑪竇(17:1-8)、瑪谷(9:2-8)和路加(9:28-36)三部福音當中，都記載了基督顯聖容。三部福音都提到耶穌和梅瑟及厄里亞對談。無論如何，路加福音單獨提出了他們對話的內容：是有關於梅瑟和厄里亞向基督談論有關祂的出谷，也就是耶穌在耶路撒冷所必要完成的事。(路9:31)
- 舊約中的出谷是梅瑟帶領以色列子民出離埃及奴役之地，他們在曠野中流浪四十年之久，直到最後到達預許之地。在耶穌顯聖容中，出谷就是耶穌即將完成在耶路撒冷的事，就是祂將要受苦、死亡和復活。從哪一方面，我們可以看出這是出谷呢？
- 在舊約的出谷紀載中，天主解救以色列人脫離埃及的奴役。在基督的苦難、死亡及復活中，基督徒從自身的罪和死亡中得到解救。
舊約的出谷是非常地直接了當的，在這層意涵中，梅瑟成為天主的工具，帶領以色列子民出離埃及，在那裏他們身上擔負著奴役的軛。現在的問題是：基督的苦難、死亡和復活如何能解救人類脫離罪惡和死亡的重軛。
談到基督的苦難、死亡和復活，不可避免地要談到耶穌的十字架。祂的十字架使很多人感到不舒服，因為十字架讓人聯想到耶穌流血致死，祂為我們的罪死在十字架上。在這個人們不再意識到罪惡的嚴重性的世界上，十字架無處不在地提醒罪的真實性和連續性。十字架提醒我們，救贖是免費的，但是它的代價卻一點也不便宜。聖保祿宗徒告訴我們，我們是用高價買來的。(格前6:20) 如果我們能花一點時間想想我們被救贖的代價，我們可能會變得更認真地避免犯罪。
聖伯鐸宗徒告訴我們：基督 「在自己的身上，親自承擔了我們的罪過，上了十字架，為叫我們死於罪惡，而活於正義；你們是因他的創傷而獲得了痊癒。」(伯前2:24) 耶穌死於十字架上，為了解救我們免於罪惡和它所帶來的永死的束縛。從基督肋旁所傾流的寶血，給我們因罪而受傷的靈魂賜下治癒的恩寵。基督的恩寵賜與許多人轉身離該罪，並且活出中悅天主的生活。最終，基督的復活證明了通過基督而來的救恩是真實的。聖保祿對此總結說：「如果基督沒有復活，你們的信仰便是假的，你們還是在罪惡中。」(格前15:17)
2020 年 3月5日，教宗方済任命 Bishop Gregory J. Hartmayer, OFM Conv., 為亞特蘭大教區總主教。 總主教當選人 Hartmayer 是薩凡納教區的主教。祝聖總主教典礼將於 2020年5月6日周三在11330 Woodstock Rd, Roswell, GA 30075的 St. Peter Chanel Catholic Church 舉行。
英文班 (ESL) 將在3月15日開始，於5月10日結束。
總主教的年度特別募款仍然需要500美元的捐款。 請使用總主教的年度特別募款的特殊信封繼續捐款。
USCCB（美國天主教主教大會）的文化多元秘書處將於2020年7月23日至26日在俄亥俄州克利夫蘭的John Carroll University大學主辦「跨文化共處之旅」的會議。 如果您有興趣代表我們的教會參加此活動，請和劉神父聯繫。