悔改吧！因為天國臨近了！   

我們為什麼需要悔改我們的罪過? 誰犯罪，就是有損天主的榮耀及慈愛，也有損自己被召成為天主子女的尊嚴，以及教會靈性的福祉，每位基督徒都應是教會的活石。(教理1487) 人在犯罪失去與天主的共融後，再與祂恢復共融，此種行動源於富於慈悲的天主的恩寵，祂關心人類的得救。人應為自己和他人祈求這分珍貴的恩賜。(教理1489)

我們為什麼在洗禮後還要認罪？皈依基督，領受聖洗的重生、聖神的恩賜、及基督聖體聖血之糧，使我們「在祂面前，成為聖潔無瑕疵的」(弗 1:4)，正如教會 ──基督的淨配 ──一樣，「在祂面前是聖潔和沒有污點的」(弗 5:27)。然而，我們在基督徒入門聖事中所接受的新生命，並沒有消除人性的脆弱和軟弱，也沒有免除人犯罪的傾向，即傳統所稱的私慾偏情。這種私慾偏情仍存在於受過洗的人身上，他們要依靠基督恩寵的助佑，在基督徒的生活裡，接受考驗，不斷戰鬥。這戰鬥就是皈依的戰鬥，以邁向上主不停召叫我們奔赴的聖德和永生。(教理1426) 在領洗後所犯的罪，是藉著稱為悔改、告解、懺悔或和好的聖事，而獲得赦免。(教理1486)

懺悔聖事有何要求？回頭歸向天主的行動，稱為皈依和懺悔，包含對所犯的罪過感到痛心和厭惡，並決意定改，將來不再犯罪。因此，悔改涉及人的過去和未來；此悔改因仰望天主的仁慈而強化。(教理1490)

懺悔聖事有什麼好處？懺悔聖事的屬靈效果包括 (教理1496)：(1) 罪人與天主和好，並藉此重獲恩寵。(2) 與教會和好。(3) 赦免因死罪所帶來的永罰。(4) 至少赦免罪過帶來的部分暫罰。(5) 良心的平安和寧靜以及靈性的安慰。(6) 增加神力，以面對基督徒的挑戰。

十二月九日是聖母無玷始胎節日。十二月九日中午十二點舉行英文彌撒。

從十一月十八日開始至十二月三日，在 igivecatholic 籌款運動中，本教堂收到了 $1,150.00的捐款。讓我們來感謝天主的恩寵，並謝謝所有的捐助者。

禮品店現在進行聖誕節前年度促銷。到禮品店買東西，節省5％至25％。所有物品都打折。

聖誕卡現已經有了！

請到我們教堂的網上捐獻。現在也可以設定每月一次的捐獻！

在  Amazon Smile  購物，亞馬遜會為耶穌聖名華人天主堂捐款。