無法 事奉兩位主人
在福音裏，耶穌說過飢渴錢財是我們進入天國的一種妨礙。在馬爾谷福音裏，耶穌說：「駱駝穿過針孔，比富有的人進天主的國還容易。」 (谷 10:25) 在瑪竇福音裏，耶穌說那些聽見了福音，但是被財富迷惑的人好像是撒在荊棘中的種子。 (瑪 10:25) 在路加福音裏，耶穌祝福了貧窮的人而警告了富人說：「你們貧窮的是有福的，因為天主的國是你們的；但是你們富有的是有禍的，因為你們已經獲得了你們的安慰。」 (路 6:20, 24)
因此，富人是不可能進入天國了嗎？不一定；在路加的福音裏，耶穌說：「沒有一個家僕能事奉兩個主人的：他或是要恨這一個而愛那一個，或是要依附這一個而輕忽那一個：你們不能事奉天主而又事奉錢財。」 (路 16:13) 在中世紀的時代，有人相信「瑪蒙」是貪婪的邪魔，它盡量的引誘人去朝拜財富。在這裏，我們可以看出我們該做一個選擇：我們是要朝拜天主，或是我們要朝拜邪魔的「瑪蒙」。在撒種者和種子的比喻裏 (瑪 13:1-23)，那些被錢財誘惑的人好像是撒在荊棘中的種子；因此它們結不出果實。 (路 6:20-26) 當耶穌基督講到真福與真禍的道理時，祂說那些富有的人是有禍的；並不是因為他們有錢財，而是因為他們不是在天主內而是在錢財內找到了安慰。
有財富的人不一定會受審判；但是財富可能會使那些在尋找天國的人不容易進入天國。飢渴財富會妨礙我們對他人不慷慨，而且它也會誤導我們以為財富會帶給我們安慰；像那位在路加福音裏的糊塗的富翁，我們會被誘惑去囤積錢財，而且建立的倉庫越來越大(路13:18)。如果我們給自己存下來的越來越多，我們就會給別人越來越少；當我們想要奉獻的時候，我們好像在馬爾谷福音裏的許多富人一樣，只是奉獻他們所剩下的金錢；而不是像那位貧窮的寡婦一樣，她投了兩個小錢，就是她把全部的生活費都投進了銀庫。(谷 12:44) 實際上，貧窮的寡婦比所有合在一起的富人，在天上為自己積蓄了更多的財寶。
「生命的40天」這個活動 從9月25日開始，到11月3日結束。在此期間，通過祈禱來結束墮胎並幫助拯救生命。你也可以從教堂帶一個嬰兒奶瓶回家，把多餘的零錢放進去。裝滿後，將嬰兒奶瓶送回教堂，我們將捐贈給 Gwinnett 的 Obria Medical Clinic。 Obria 以前被稱為懷孕資源中心 (Pregnancy Resource Center)，是一家非營利性婦女保健診所，提供超聲波，性病檢測，諮詢等。它的願景是一個強大的社區，重視和尊重未出生的生命，母親的生命，家庭單位和我們青年的身體健康。
耶穌聖名華人天主堂的秋季車庫銷售將在十月五日周六上午八點至下午三點舉行。請您將所有物品在九月二十九日周日前帶到聖堂來。所有物品必湏都是好的並能出售的。最好銷售的是：衣服，装飾品，厨房用具，餐廳用品，小型家電，小型傢俱，辦公室用品及家庭裝飾等等。請不要將舊書，雜誌，卡帶，VCR，舊的床墊，大鏡子，舊的電腦，電腦顯示器或配件，非數位式的電視機，收音機及舊電子産品來。我們只接受可出售的新型的或可用的電子產品。
